putrefacción oor Kroaties
putrefacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
propadanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontraron el hedor de la putrefacción cadáveres, el cólera, el tifus.
Ako pozajmite nekome # dolara i više ga ne vidite, onda je vredeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese tipo de entierros impedía que la humedad y el aire llegaran al cuerpo, lo que retardaba la putrefacción.
Hvala ti što si rekao sve te stvari večerasjw2019 jw2019
Ellos eran los que siempre habían predicado contra la impía putrefacción de la cultura de la ciudad.
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđiLiterature Literature
Como sepulcros blanqueados, parecen hermosos por fuera, pero por dentro están llenos de corrupción y putrefacción.
Bio si u pravujw2019 jw2019
xi)otras alteraciones extensas visibles, como la putrefacción.
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatluEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de venta al detalle y al por mayor de mezclas líquidas de hormigón, mezclas de hormigón preparadas, mezclas de mortero preparadas, mezclas para inyección, morteros de inyección, mezclas de pegamentos, madera conservada [contra la putrefacción de la madera], yeso para la reparación de grietas en la madera, asfaltos de epoxi para la superficie de calzadas, mezclas de asfalto para la reparación de hormigón, fieltro de asfalto, pavimentos de asfalto compuesto, selladores de asfalto para tejados, pinturas a espátula y selladores de asfaltos bituminosos
Nomernabis dođetmClass tmClass
Es una fibra duradera a la que no afecta la humedad; es resistente a las polillas, a la putrefacción y a los hongos; no genera electricidad estática y es incombustible.
Što ti misliš, Srećko?jw2019 jw2019
xi) otras alteraciones visibles extensas, como, por ejemplo, putrefacción.
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauEurLex-2 EurLex-2
Se clasifican en esta subpartida los cueros y pieles que han sido protegidos de la putrefacción por simple salado.
Jesam li rekao nešto?EuroParl2021 EuroParl2021
otras alteraciones extensas visibles, como la putrefacción.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuEurlex2019 Eurlex2019
Tienen agujeros y putrefacción...... e hijos que ignoran la historia de este estado
Ali, tvoja premijera je imala Brooke Davisopensubtitles2 opensubtitles2
Un hechizo de putrefacción de algún tipo, y quiero que lo inviertas.
Možeš li mi samo reći gdje idemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desembarcaron en medio de un hedor a putrefacción tan intenso que Danny casi vomitó.
Reč Velikog Enosa zlata vrediLiterature Literature
De hecho, limpian “el exterior de la copa y del plato, pero por dentro están llenos de saqueo e inmoderación”, en el sentido de que su corrupción y putrefacción interiores se esconden tras una fachada exterior de piedad.
Oduvijek sam o tome sanjaojw2019 jw2019
Una semana después de su muerte, el cuerpo de Lenin comenzó a mostrar signos de putrefacción.
Rap, ti ideš sa mnomLiterature Literature
El envasado de la «Ciliegia di Vignola», es decir, la preparación correcta del producto envasado y su acondicionamiento en los embalajes indicados, debe llevarse a cabo en la zona de origen con el fin de garantizar las características cualitativas del fruto, como la frescura y la integridad, y para evitar que repetidas operaciones de manipulación y transporte provoquen daños o magullamientos del epicarpio, causándoles la putrefacción y la consiguiente imposibilidad de comercializar el producto.
On je inovatorEurLex-2 EurLex-2
Porque quiero que sus tripas estén llenas de putrefacción.
Kažu ti hvala i te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que quiero estar en este mundo de muerte y putrefacción y pesar?
Florence, preuzmi malo odgovornostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putrefacciones de la carne.
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si abrías la puerta siquiera un centímetro, olías la putrefacción fuera y oías los gritos.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomLiterature Literature
Más de una semana, menos de dos, considerando el estado de putrefacción.
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ambos cuerpos... ambos exhibían un avanzado estado de putrefacción.
Dolazi u malom čamcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La levadura acelera el proceso de putrefacción.
To je normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temperatura media del aire pasa de 0,2 a 6,9 °C entre noviembre y marzo, lo que garantiza una buena protección natural contra la putrefacción de la carne.
Otišao je s novcem do mlinaEurLex-2 EurLex-2
No flotaría hasta después de la putrefacción.
A kako onda želiš da ga zovem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.