recurso de anulación CE oor Kroaties
recurso de anulación CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zahtjev za poništenje akta EZ-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
([«Recurso de anulación - Fondos de cohesión - Reglamento (CE) no 1164/94 - Reducción de la ayuda económica - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»])
lzvoli, sjedniEurLex-2 EurLex-2
([«Recurso de anulación - Energía - Reglamento (CE) n.o 713/2009 - Reglamento (CE) n.o 714/2009 - Dictamen de la ACER - Decisiones de las autoridades reguladoras nacionales aprobando los métodos de atribución de capacidad de transporte transfronteriza de electricidad - Región de Europa central y oriental - Compatibilidad - Acto no recurrible - Inadmisibilidad»])
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento con arreglo al artículo 88 CE, apartado 2 - Recurso de anulación - Actos recurribles en anulación - Acto tendente a producir efectos jurídicos obligatorios - Decisión de incoación anterior que se refiere a las mismas medidas)
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaEurLex-2 EurLex-2
([«Recurso de anulación - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Denegación tácita de acceso - Ejecución de una sentencia del Tribunal General - Escrito de interposición del recurso - Incumplimiento de requisitos de forma - Artículo 44, apartado 1, letra c), del Reglamento de Procedimiento - Inadmisibilidad»])
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceEurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2011, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consejo (T-423/09), mediante la que dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación del Reglamento (CE) no 826/2009 del Consejo, de 7 de septiembre de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1659/2005 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados ladrillos de magnesia originarios de la República Popular China (DO L 240, p.
Rat je završenEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de anulación — Medicamentos para uso pediátrico — Reglamento (CE) no 1901/2006 — Artículo 37 — Prórroga de la duración de la exclusividad comercial de los medicamentos huérfanos no patentados — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»
Ne prije nego što završimo našu misijuEurLex-2 EurLex-2
([«Recurso de anulación - Medicamentos para uso pediátrico - Reglamento (CE) no 1901/2006 - Artículo 37 - Prórroga de la duración de la exclusividad comercial de los medicamentos huérfanos no patentados - Acto no recurrible - Inadmisibilidad»])
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Resolución de la sala de recurso en un procedimiento de anulación — Investigación de oficio de los hechos — Artículo 76 del Reglamento (CE) no 2100/94»
Vjerno te je sIužiIaEurLex-2 EurLex-2
((«Recurso de anulación - Medio ambiente - Directiva 94/62/CE - Envases y residuos de envases - Directiva 2013/2/UE - Rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»))
Spavajte mirno, moj kraljuEurLex-2 EurLex-2
79 Con carácter preliminar, procede señalar que, al gozar de personalidad jurídica, la demandante, persona jurídica de Derecho público, puede interponer un recurso de anulación en virtud del artículo 230 CE, párrafo cuarto, como alega acertadamente.
Tko zna, možda tvojimaEurLex-2 EurLex-2
Ltd/Consejo, mediante la que el Tribunal General desestimó el recurso de anulación parcial del Reglamento (CE) no 91/2009 del Consejo, de 26 de enero de 2009, por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China (DO L 29, p.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj ruciEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Recurso de anulación - Protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles - Reglamento (CE) no 746/2008 - Reglamento por el que se autorizan medidas de inspección y erradicación menos rigurosas que las establecidas anteriormente - Principio de cautela - Nivel de protección de la salud humana - Datos nuevos que pueden modificar la percepción del riesgo - Falta de motivación - Desnaturalización de los hechos - Error de Derecho)
Ali videli smo kako umireEurLex-2 EurLex-2
De este modo, el demandante intenta eludir la expiración del plazo de orden público de interposición del recurso de anulación establecido en el artículo 230 CE (actualmente artículo 263 TFUE), lo que prohíbe una jurisprudencia clásica y reiterada.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaEurLex-2 EurLex-2
((«Recurso de anulación - Medio ambiente - Directiva 94/62/CE - Envases y residuos de envases - Directiva 2013/2/UE - Rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible - Asociación profesional - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»))
Još uvijek ne znam voziti bicikIEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.