recurso de anulación oor Kroaties
recurso de anulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zahtjev za poništenje
Sobreseer el presente recurso de anulación.
Postupak povodom zahtjeva za poništenje se obustavlja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que se pronuncie definitivamente sobre el recurso de anulación y anule la Decisión de la Comisión; y
Mislim da si vraški dobar lažljivaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
60 Formalmente, el Sr. Abdulrahim invoca cuatro motivos para fundamentar su recurso de anulación.
Ti radis na brodu?EurLex-2 EurLex-2
15 En consecuencia, el Tribunal General declaró la inadmisibilidad del recurso de anulación.
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopata koji vrlo mirno priča o groznim stvarimaEurLex-2 EurLex-2
Paradójicamente, luego no entablaron recurso de anulación, como les sugirió el Tribunal General, contra dicha Decisión 2015/1585.
Robbie me ovdje ne može vidjetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que se acoja el recurso de anulación y se anule definitivamente la decisión recurrida; y
Svima ću lagati za tebe osim SoniiEurlex2019 Eurlex2019
Declare admisible el recurso de anulación.
Probudite me iz ove noćne moreEuroParl2021 EuroParl2021
Declare la admisibilidad del recurso de anulación.
Ali došlo je do promjeneEurlex2019 Eurlex2019
((«Recurso de anulación - FEOGA - Sección “Garantía” - FEAGA y FEADER - Plazo de recurso - Inicio del cómputo - Extemporaneidad - Inadmisibilidad»))
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišEurLex-2 EurLex-2
9 Para fundamentar el recurso de anulación, Icap invocaba seis motivos.
Bolje razumijem morska bića nego ljudeEurlex2019 Eurlex2019
24 En tales circunstancias, el Tribunal General declaró la inadmisibilidad del recurso de anulación.
Tvoja devojka je udata?EurLex-2 EurLex-2
(«Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Denuncia - Acto no recurrible - Inadmisibilidad»)
A to je i problemEuroParl2021 EuroParl2021
A todo recurso de anulación deberá adjuntarse la copia del acto impugnado, identificándolo como tal.
Ne, ne, on je u školiEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de anulación - Plazo para recurrir - Inicio del cómputo - Publicación en el Diario Oficial - Inadmisibilidad)
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureEurLex-2 EurLex-2
– Declare admisible el recurso de anulación [de los accionistas] y que no procede su sobreseimiento.
Napadaju nas dva talaksijska brodaEurlex2019 Eurlex2019
23 Tras la desestimación del recurso de anulación, el Sr. N. recurrió en casación ante la Supreme Court.
Treba mu samo dobro farbanjeEurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso de anulación interpuesto por TV2/Danmark A/S contra la Decisión 2011/839.
Predaja nam nije u krvieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sobreseer el presente recurso de anulación.
Sad ste u nevolji, Dukeovi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Los demandantes sostienen que puede interponerse recurso de anulación contra la Decisión impugnada.
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
107 Esta desestimación del sexto motivo conlleva la desestimación del recurso de anulación en su totalidad.
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniEurLex-2 EurLex-2
Que se declare la admisibilidad del recurso de anulación.
Ali ja sam na nekakvuputovanjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se condene a la parte demandada al pago de las costas y gastos del presente recurso de anulación.
Dosta mi je da me zamarateEurLex-2 EurLex-2
Declare la admisibilidad del presente recurso de anulación y lo estime fundado.
Inteligentan sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Desestime el recurso de anulación en su totalidad.
Traži djecuEurLex-2 EurLex-2
(30) Existen, pues, dos posibles planteamientos a la hora de abordar los eventuales recursos de anulación contra recomendaciones.
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zlueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Declare la inadmisibilidad manifiesta del recurso de anulación en relación con el escrito del contable.
Ostatak se počeo povlačitiEurLex-2 EurLex-2
8012 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.