recurso compartido oor Kroaties
recurso compartido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
dijeliti
Aunque tenían escasos recursos, compartían todo lo que tenían.
Iako su njihova sredstva bila ograničena, oni su dijelili sve što su imali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado
Bila si odlična mamiceKDE40.1 KDE40.1
La UE tiene un régimen de gestión conjunta de recursos compartidos con Noruega, Islandia y las Islas Feroe.
Osim ako ne želiš novih sedam željaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El recinto ofrece recursos compartidos de los que dependen los servidores y el almacenamiento.
Da, jeo je taco i ušao prije # minuteEurLex-2 EurLex-2
Por favor introduzca información de autenticación para: Servidor = %# Recurso compartido = %
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?KDE40.1 KDE40.1
Se trata de temas de interés común, en los que los recursos compartidos pueden añadir valor.
Ne moramo ga nužno ubitiEurLex-2 EurLex-2
Esta asignación permite mantener un equilibrio adecuado entre los recursos compartidos y los gestionados directamente.
Imam zagonetku za tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es un recurso compartido del que todos bebemos.
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog Pauliejated2019 ted2019
El patrimonio cultural es un recurso compartido y un bien común.
Što je, stari?Moramo ićiEurLex-2 EurLex-2
Las agencias de la UE desempeñan un papel fundamental a la hora de proporcionar recursos compartidos a un Estado miembro.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El funcionamiento de los dispositivos de almacenamiento blade depende de los recursos compartidos del chasis blade (por ejemplo, fuentes de alimentación, refrigeración).
Dovedi nekog starijegEurLex-2 EurLex-2
10) «chasis blade»: caja que contiene recursos compartidos que permiten el funcionamiento de los servidores blade, el almacenamiento blade y otros dispositivos de tipo blade.
Moraš postavljati prava pitanjaEurlex2019 Eurlex2019
Chasis blade: una caja que contiene recursos compartidos que permiten el funcionamiento de los servidores blade, el almacenamiento blade y otros dispositivos de tipo blade.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiEurLex-2 EurLex-2
10)«chasis blade»: caja que contiene recursos compartidos que permiten el funcionamiento de los servidores blade, el almacenamiento blade y otros dispositivos de tipo blade.
Idemo, slavljeniče!Eurlex2019 Eurlex2019
La finalidad es facilitar la cooperación trasfronteriza en la gestión de la calidad del aire como recurso compartido mediante la provisión de un foro de comunicación (37).
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepEurlex2019 Eurlex2019
En la reunión de los días 25 y 26 de abril de 2017 de la Red de Recursos Compartidos se presentaron elementos generales de esta solución práctica 2 .
Uzeo si kraljev šiling, naredničeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La situación no ha cambiado desde la anterior reunión de la Red de Recursos Compartidos de los días 25 y 26 de abril de 2017, mencionada en el anterior informe.
Možemo mi to, visoka je sada plimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
contribuye a aumentar la sensibilización acerca de los valores del patrimonio cultural como recurso compartido, reduciendo así el riesgo de uso indebido, y a aumentar los beneficios económicos y sociales;
Ovo je tako super!EurLex-2 EurLex-2
las posibilidades de empleo que ofrecen las diversas actuaciones innovadoras que puede generar la economía circular (el diseño ecológico, la simbiosis industrial, la economía de la funcionalidad o de recursos compartidos, etc.), y
Onda se primi poslaEurLex-2 EurLex-2
Los recursos compartidos que puede ofrecer un chasis incluyen fuentes de alimentación, almacenamiento de datos y hardware para la distribución de electricidad CC, la gestión térmica, la gestión de sistemas y los servicios de red.
Izađimo iz vodeEurLex-2 EurLex-2
Los programas de acción subregionales establecerán, donde sea necesario, mecanismos para la gestión de los recursos naturales compartidos.
Kurvini sinoviEurLex-2 EurLex-2
Tal como se indicó en anteriores informes, la Agencia solicitó de nuevo compromisos de los Estados miembros en la reunión de la Red de Recursos Compartidos celebrada los días 5 y 6 de julio de 2017.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
742 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.