Milán-San Remo
Milano - San Remo
remar oor Kroaties
remar
es
aprovechar (se)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
veslati
Bueno, se requiere cierta determinación para remar contra la corriente.
Pa, treba određena odlučnost da se vesla protiv struje.
veslanje
Dice que es necesario para marcar el ritmo de remo.
Kaže da je to nužno za dobar ritam veslanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quiero remar.
Obrana će se izjasniti u petakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos deberíamos estar yendo, o usando algo más para remar.
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučio odvesti svoje ljude u pokoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no vas a dormir, puedes remar.
Svoj život...... i svoju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárbara, estoy harto de remar así, ¿quieres esperar?
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Yo podría meterme, pero dudo mucho de que pudiera remar en la oscuridad -dijo Candace
Zdravo rakuniLiterature Literature
¿Pensáis remar hasta ahí?
Tako je započeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertenecen a esta subpartida, por ejemplo, los aparatos de remar, las bicicletas ergonométricas, los escaladores y las cintas rodantes, que incluyen mecanismos que permiten a los usuarios regular el esfuerzo que desean realizar.
Nazvao me jeEuroParl2021 EuroParl2021
El diablo sabe cómo remar.
Tata, misliš li da bih mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue a remar en aguas rápidas esta mañana y su canoa se volcó.
U svakom slučaju, moramo biti od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delante de nosotros se oyó un suave silbido, y con gestos nos indicaron que dejáramos de remar.
Skroz je pederastoLiterature Literature
Remar no servirá de nada.
Tko zapovijeda ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la tarde irían a remar al río.
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraLiterature Literature
Dejad de remar.
Neće doći, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sé remar.
Hajde bejbi... uroni u svoju divuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Edad Media, los galeotes (remeros de las galeras) eran hombres libres, y remar se consideraba una profesión honrosa.
Ovo je moje vrijemejw2019 jw2019
No tenemos comida ni agua, y no puedo remar a oscuras.
Iskoristiti će ovo kao isprikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar el desastre tenemos que remar con vigor río arriba contra la fuerte corriente.
Mrzio bih tojw2019 jw2019
Yo no sé remar de espaldas.
U tom slučaju, izgledaš nevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de remar rápido corresponde a la construcción de un cuerpo que tenga éxito en la supervivencia.
Širenje je usporioLiterature Literature
Detective Remar... 28 años, soltero.
Nije to drogiranje, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí tu quieres avanzar tendrás que remar con o sin la representación que tú tienes de tí misma.
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Debes remar hacia el lado opuesto del bote!
Oprosti, sine, nešto si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mediodía le preguntó a su esposo si la corriente les permitiría remar a Charity para hallar al “hombre de La Atalaya”.
Gotovo je sa tobomjw2019 jw2019
Bueno, se requiere cierta determinación para remar contra la corriente.
Nisi upozorila WillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A remar?
Mislite da nas je vidio ovoga puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.