suazilandia oor Kroaties
suazilandia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
svazi
Todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de Suazilandia responsables de la supervisión normativa, en particular:
Svi zračni prijevoznici certificirani od strane regulatornih tijela Kraljevine Svazi odgovornih za nadzor, uključivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suazilandia
es
País de África austral cuya capital es Mbabane.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Svazi
es
País de África austral cuya capital es Mbabane.
Todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de Suazilandia responsables de la supervisión normativa, en particular:
Svi zračni prijevoznici certificirani od strane regulatornih tijela Kraljevine Svazi odgovornih za nadzor, uključivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que, tras una misión de investigación en Suazilandia organizada por la Confederación Sindical Internacional los días 14 a 16 de mayo de 2015 para evaluar los progresos de la libertad de asociación y visitar a activistas políticos y pro derechos humanos, el TUCOSWA (Congreso de Sindicatos de Suazilandia) ha sido registrado de nuevo; que, pese a ello, las autoridades no han garantizado que no vayan a interferir con el funcionamiento y la organización de los sindicatos, y de hecho la policía se ha presentado en reuniones sindicales;
Oh, boze, EricEurLex-2 EurLex-2
A SU MAJESTAD EL REY DEL REINO DE SUAZILANDIA,
Ne, to je djelo ljudi!EurLex-2 EurLex-2
Suazilandia
I ti si čudno obučenEurLex-2 EurLex-2
Antes de finalizar el mes siguiente a cada trimestre, las autoridades competentes de Suazilandia presentarán a la Comisión una relación trimestral de las cantidades para las que se hayan expedido certificados de circulación EUR.1 en virtud de la presente Decisión, así como los números de serie de dichos certificados.
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenEurLex-2 EurLex-2
El 23 de abril de 2012, la Comisión adoptó la Decisión de Ejecución 2012/213/UE (2), por la que se establece una excepción temporal a las normas de origen establecidas en el anexo II del Reglamento (CE) no 1528/2007 atendiendo a la situación particular de Suazilandia por lo que respecta a los melocotones, las peras y las piñas.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?EurLex-2 EurLex-2
Una bienvenida regia a Suazilandia
Stalno se gasijw2019 jw2019
Considerando que, en abril de 2014, fueron detenidas siete personas y acusadas de actos terroristas por la simple razón de vestir camisetas con eslóganes políticos; considerando que, en una alocución al Parlamento el 7 de agosto de 2014, Barnabas Sibusiso Dlamini, primer ministro de Suazilandia, afirmó que dos líderes sindicales que habían participado en la Cumbre Africana celebrada en Washington DC debían ser estrangulados por criticar al Gobierno y que solo debía autorizarse a celebrar el 1 de mayo a los sindicatos reconocidos;
Gledaj, nema drugog načinaEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra b), Costa de Marfil, Suazilandia y Gana deben también suprimirse del anexo II del Reglamento (UE) n.o 978/2012, con aplicación a partir del 1 de enero de 2019.
Ma dobro sam.Nisam alergičaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suazilandia.
Izgubit cete?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, el 17 de julio de 2014, Thulani Maseko y Bheki Makhubu fueron declarados culpables de desacato al tribunal por el Tribunal Supremo de Suazilandia y condenados a una pena de dos años de reclusión, sentencia que parece desproporcionada en comparación con la sentencia habitual dictada en casos similares (30 días de reclusión con la opción de pagar una multa); considerando que el juez que presidió el juicio, Mpendulo Simelane, había sido citado en uno de los artículos publicados por el periódico del Sr. Maseko, y que esto constituye un caso claro de conflicto de intereses y un impedimento para un juicio imparcial;
Nemas ožiljakEurLex-2 EurLex-2
Tampoco pudo el equipo de auditoría determinar el número real de licencias de personal expedidas por Suazilandia que conservaban su validez, pues no se mantenían registros de las mismas.
Ne može se svatko boritiEurLex-2 EurLex-2
La utilización de estas materias, clasificadas en el capítulo 8 del sistema armonizado, permitiría que el producto acabado elaborado en Suazilandia cumpliera la norma anteriormente mencionada.
I ja moram odslužiti svoju grešku za sve, što se tu dogodiloEurLex-2 EurLex-2
Por esa razón, los jefes de tribu de algunas zonas de Suazilandia han echado de sus casas y de sus tierras a algunos testigos de Jehová.
Ovo je moja žena Sarahjw2019 jw2019
Por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se establece que todas las compañías aéreas certificadas en Suazilandia deben ser objeto de una prohibición de explotación e incluirse en el anexo A.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomEurLex-2 EurLex-2
El informe de la auditoría ( 28 ) concluía que, en el período auditado, Suazilandia fue incapaz de cumplir satisfactoriamente sus responsabilidades de supervisión de seguridad con respecto a sus aerolíneas y registro de aeronaves.
Ovo je Jednooki WillyEurLex-2 EurLex-2
DLAMINI (SUAZILANDIA)
Moraš joj reći tko je onaEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades anuales de los distintos países mencionados en el párrafo primero llevarán los números de orden siguientes: 09.4052 para Botsuana, 09.4054 para Kenia, 09.4051 para Madagascar, 09.4053 para Suazilandia, 09.4055 para Zimbabue y 09.4056 para Namibia.
Ovaj magični marker je ostao bez mastilaEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la auditoría USOAP de 2007, las autoridades de aviación civil de Suazilandia («SWACAA») han solicitado a la OACI un nuevo código de país y han eliminado todas las matrículas previamente existentes de su registro.
Čini te tužnim, čini teEurLex-2 EurLex-2
Así ocurre en algunas zonas de Suazilandia, donde las creencias de muchas personas propician los funerales tradicionales y las costumbres de duelo.
Gospodine, ne mogu to više podnijetijw2019 jw2019
Sobre la base de la información recibida, la Comisión ha llegado a la conclusión de que está justificado ampliar el ámbito geográfico de su reconocimiento para las categorías de productos A, D y F a Benín, Botsuana, Camerún, Cuba, Curazao, Haití, Kenia, Lesoto, Malaui, Mongolia, Marruecos, Namibia, Senegal, Surinam, Suazilandia, Taiwán, Togo y Zimbabue, para las categorías de productos A, B, C, D, E y F a Armenia y Kazajistán, y para las categorías de productos A, B, C, D y F a Irak.
Kada budeš zaspaoEurLex-2 EurLex-2
Suazilandia
Još ne znam kamoEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, hay suficientes motivos para responder favorablemente a la solicitud de Suazilandia y otorgarle una excepción temporal en virtud del anexo II, artículo 36, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1528/2007.
Ne, nisam mu reklaEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.