suavizante oor Kroaties
suavizante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
omekšivač
Solo los usuarios del sector del esterquat para suavizantes se presentaron en esta investigación.
U ovom ispitnom postupku javili su se jedino korisnici iz djelatnosti esterkvata za omekšivače tkanina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los detergentes, tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Dónde está tu suavizante?
Hoće li proraditi telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna de las sustancias constituyentes o ninguno de los preparados/mezclas que se utilicen en los suavizantes, lociones, fragancias y aditivos de origen natural puede estar clasificada como peligrosa para el medio ambiente, sensibilizante, carcinogénica o mutagénica y asociada a las frases de riesgo R42, R43, R45, R46, R50, R51, R52 o R53 (o sus combinaciones) con arreglo a la Directiva 67/548/CEE del Consejo ( 6 ) o la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 7 ) y sus modificaciones.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaEurLex-2 EurLex-2
Productos blanqueadores para lavar la ropa, Soluciones decapantes, Detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para uso médico, Adhesivos [pegamentos] para uso cosmético, Jabones para avivar los colores de materias textiles, Lacas (Productos para quitar -), Preparaciones para lavar la ropa, Preparados de lavado, Almidón para la colada, Bastoncillos de algodón para uso cosmético, Algodón para uso cosmético, Bastoncillos de algodón como artículos de tocador, Suavizantes para la ropa, Geles blanqueadores para uso dental, Dentífricos
Želela sam da ispoštujem etičku obavezutmClass tmClass
Tensioactivos, suavizantes de telas y agentes complejantes en los procesos húmedos (Aplicabilidad: revestimientos hechos de cualquier fibra)
Kad nam je u interesuEurLex-2 EurLex-2
¿ Sabes que pasa si mi mamá usa suavizante?¿ Qué?
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiopensubtitles2 opensubtitles2
Productos suavizantes de talones y dedos de los pies
Htio bih spriječiti još neku, nepotrebnu smrttmClass tmClass
¿ Y qué me dices del suavizante?
Da, smrdiš kao vragopensubtitles2 opensubtitles2
No, no, ese es el suavizante.
Zbogom, kosoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastas no medicinales para la piel, bálsamos, cremas, pulverizadores, suavizantes y geles
Što je, Vojniče?tmClass tmClass
Los sistemas constituidos por varios componentes pueden incorporar una serie de productos, como los suavizantes de tejidos, los quitamanchas y los productos de aclarado, y se someterán a pruebas de forma conjunta.
I do kemijske čistionice usputEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cremas suavizantes y Lociones para la piel
Nijedan od stažista ne znatmClass tmClass
Distribuidores automáticos de detergentes y de suavizantes de ropa con prepago
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudetmClass tmClass
Entre los ejemplos de ingredientes respecto a los que el CCSC y sus predecesores emitieron tales dictámenes científicos figuran varios parabenos 25 (que son conservantes cosméticos), el triclosán 26 (utilizado como conservante y desodorante), el homosalato 27 (utilizado en protectores solares como filtro ultravioleta, pero también por sus propiedades de acondicionamiento de la piel), las benzofenonas (utilizadas principalmente para proteger a los productos cosméticos de los efectos de la luz ultravioleta), los filtros ultravioletas 4-metilbencilideno alcanfor y 3-bencilideno alcanfor 28 , la melatonina 29 (utilizada como antioxidante), el resorcinol 30 (tinte para el pelo) y la ciclometicona 31 (que tiene varias funciones como agente antiestático, suavizante y alisador de la piel o acondicionador del cabello).
Ili primajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lociones para el pelo, en concreto champús, acondicionadores para el cabello, mascarillas capilares, sprays suavizantes para el pelo, vaporizadores perfumados para el pelo
Možeš to popraviti?tmClass tmClass
Productos no medicinales para el área vaginal externa, en concreto, cremas suavizantes femeninas, lociones, polvos, pulverizadores y geles para la piel del área vaginal externa
Što ima loše u tome?tmClass tmClass
ii) Todos los detergentes, tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes
U pravu si ali je i njih pošast zarazilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detergentes, suavizantes y agentes complejantes
Franka tamo nije biloEurLex-2 EurLex-2
¿ Y el suavizante?
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceopensubtitles2 opensubtitles2
Servicios de venta al por menor en línea en relación con pulverizadores de filtro solar, cremas de filtro solar, preparados para el cuero cabelludo y de tratamiento del cabello, suavizantes para el cabello y champús para el cabello
Nekako znam da je uvijek sa mnomtmClass tmClass
También hemos encontrado algunos suavizantes en este PVC.
Stavi ih tako jako da ne moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitamanchas para alfombras, Preparados quitamanchas y Suavizantes para la ropa
Ispričavam se što nisam išla na pravni fakultettmClass tmClass
Suavizantes incluyendo preparados para ablandar el agua y ropa
Drago mi je što nistetmClass tmClass
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.