travieso oor Kroaties
travieso
es
que todo lo toca y todo lo rompe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
štetan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de sonar como las panties sucias y mojadas de chica traviesa.
Gospodo...Preostala mu je jedna cijevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesas de madera durmientes impregnada para vías férreas
Ključ svega jeHiEurLex-2 EurLex-2
Es hora de poner a dormir a tu traviesa mascota.
Onda demokracija ide predalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
Ubio sam policajcaEurLex-2 EurLex-2
Aunque Xiaolu es un poco traviesa... tiene un talento notable para las artes marciales.
Podignite bijelu zastavu i bacite oružje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesa monobloque sobre almohadilla de carril suave
Daj mi malo para, Hauardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holt y tú tenéis un historial por haber sido traviesos, ¿verdad?
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Travieso!
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noventa kilómetros a campo traviesa de la noche a la mañana bajo la luna llena, y solo cambiamos los caballos una vez.
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćLiterature Literature
Se preguntó si esta pasión indomable y traviesa que sentían el uno por el otro cesaría alguna vez.
Mislim da blefirašLiterature Literature
Hey, mira. ¡ Algo muy travieso esta pasando con mi sombrero!
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig: " Eres una chica muy traviesa "
Ako odgovori, stvar je završenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Acuerdo de Asociación Voluntaria cubre el conjunto de los principales productos que se exportan a la Unión, en particular los cinco productos de madera obligatorios definidos en el Reglamento FLEGT de 2005 (troncos, madera aserrada, traviesas, madera contrachapada y chapada) e incluye también otros productos derivados de la madera como las virutas de madera, parqués, tableros de partículas y muebles de madera.
Samo su Eiko i njena beba preživjelinot-set not-set
¿Qué te parecen los disfraces de colegialas traviesas?
Hej, prestani me gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de corte de traviesas
Idite u SenattmClass tmClass
¿Os habéis detenido a pensar alguna vez qué son esas traviesas que yacen debajo del convoy?
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiLiterature Literature
Has sido un chico travieso.
Nemaš deset i još pet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente no bebo en el trabajo, pero hoy me siento traviesa.
Glupa kravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de parachoques, Alerones para parachoques, limitadores de impactos, protectores contra impactos, revestimientos frontales, Capotas de vehículos, Guardabarros, Alerones, traviesas para automóviles, Fuentes de gas, Amortiguadores de cierre, dispositivos de tracción para automóviles, soportes de bicicletas para automóviles, sistemas para afianzar cargas
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za menetmClass tmClass
c) Traviesas de desvíos
Pa, to ne može biti dobroEurlex2019 Eurlex2019
Soy el nuevo Daniel el Travieso.
Odati ću vam malu tajnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesas
Predstavila ga je kao svoga muža da bi mu spasila zivotEurlex2019 Eurlex2019
-Por supuesto – dijo ella con un brillo travieso en sus ojos.- Ya he confeccionado una lista ideal de candidatos.
Ko je to tamo?Literature Literature
Oh, dime que eso no es travieso.
U Dalasu do ponedjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madera aserrada o cortada longitudinalmente, cortada en hojas o descortezada, de un espesor superior de 6 mm; traviesas de madera durmientes sin impregnar para vía férrea
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.