travieso
štetan
traviesa oor Kroaties
traviesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
greda; balvan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de sonar como las panties sucias y mojadas de chica traviesa.
Vjerojatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesas de madera durmientes impregnada para vías férreas
Poslat ću vijest!EurLex-2 EurLex-2
Es hora de poner a dormir a tu traviesa mascota.
Ne slušaj ga, on je iz Naroda VatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
Pompej je pobjegao, grad je vašEurLex-2 EurLex-2
Aunque Xiaolu es un poco traviesa... tiene un talento notable para las artes marciales.
Je li netko bio u njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesa monobloque sobre almohadilla de carril suave
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holt y tú tenéis un historial por haber sido traviesos, ¿verdad?
Kod Erica si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Travieso!
Zvuči kao uvod u pobunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noventa kilómetros a campo traviesa de la noche a la mañana bajo la luna llena, y solo cambiamos los caballos una vez.
Plovimo kućiLiterature Literature
Se preguntó si esta pasión indomable y traviesa que sentían el uno por el otro cesaría alguna vez.
Znam dane mogu da se vratim a da se ne sretnem sa predsednikomLiterature Literature
Hey, mira. ¡ Algo muy travieso esta pasando con mi sombrero!
Mi ćemo paziti na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig: " Eres una chica muy traviesa "
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Acuerdo de Asociación Voluntaria cubre el conjunto de los principales productos que se exportan a la Unión, en particular los cinco productos de madera obligatorios definidos en el Reglamento FLEGT de 2005 (troncos, madera aserrada, traviesas, madera contrachapada y chapada) e incluye también otros productos derivados de la madera como las virutas de madera, parqués, tableros de partículas y muebles de madera.
Ovo je... ono što pokušavate postićinot-set not-set
¿Qué te parecen los disfraces de colegialas traviesas?
Ubiješ me i završit ćeš u ovoj rupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de corte de traviesas
Odmori se sadatmClass tmClass
¿Os habéis detenido a pensar alguna vez qué son esas traviesas que yacen debajo del convoy?
Hvala ti što si me poljubila u obrazLiterature Literature
Has sido un chico travieso.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente no bebo en el trabajo, pero hoy me siento traviesa.
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de parachoques, Alerones para parachoques, limitadores de impactos, protectores contra impactos, revestimientos frontales, Capotas de vehículos, Guardabarros, Alerones, traviesas para automóviles, Fuentes de gas, Amortiguadores de cierre, dispositivos de tracción para automóviles, soportes de bicicletas para automóviles, sistemas para afianzar cargas
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?tmClass tmClass
c) Traviesas de desvíos
Ne, nikada neću saznatiEurlex2019 Eurlex2019
Soy el nuevo Daniel el Travieso.
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traviesas
Je li ovo tvoja djevojka?Eurlex2019 Eurlex2019
-Por supuesto – dijo ella con un brillo travieso en sus ojos.- Ya he confeccionado una lista ideal de candidatos.
Pokaži nam kako radiLiterature Literature
Oh, dime que eso no es travieso.
Svi moramo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madera aserrada o cortada longitudinalmente, cortada en hojas o descortezada, de un espesor superior de 6 mm; traviesas de madera durmientes sin impregnar para vía férrea
Sve radi...... neke rukotvorineEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.