traumatismo oor Kroaties
traumatismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
trauma
es
situación con daño físico al cuerpo
Dolor abdominal difuso, traumatismo en la extremidad inferior izquierda.
Difuzna abrominalna bol, trauma u donjem lijevom ekstremitetu.
povreda
El tratamiento de pacientes con traumatismo craneal es vertiginoso.
Tretman pacijenata sa povredom glave je tečan proces.
ozljeda
En caso de fracturas internas o de traumatismo.
Za slučaj da ima unutrašnje ozljede ili ako je u šoku.
lezija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No la experimentada cirujana en traumatismos, tampoco la gélida y elegante pelirroja, sino la mujer bajo la superficie.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?Literature Literature
Este traumatismo particular concuerda con un golpe en la mandíbula con algo pesado como una llave inglesa o un trozo de tubería.
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un traumatismo directo al cuello, zona 2
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de fracturas internas o de traumatismo.
Nemoj ni ovo zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Prestar asistencia inicial y seguimiento, incluidos los casos de traumatismo, teniendo en cuenta directrices reconocidas internacionalmente para el uso de hospitales de campaña extranjeros, como las directrices de la OMS y la Cruz Roja.
Izradila su ih transdimenzionalna bićaEurLex-2 EurLex-2
Traumatismo mandibular hacia abajo, trauma maxilar hacia arriba.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un traumatismo en la cabeza, pecho y contusiones en el abdomen con hérida tibia-peroné en la pierna izquierda.
Dogodio se sudar tijekom potjereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatismo letal en la cabeza.
Prestat ćeš s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he encontrado indicios de ningún otro daño en los tejidos, quemaduras por descarga u otro traumatismo grave.
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene huesos rotos y no hay señales de traumatismos.
Koliko znaš o Willu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trayectoria de las fracturas indica traumatismo con objeto romo, como de un arma redondeada.
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay signos de traumatismo, ni de ahogamiento.
Pa, oće li tvoj stari da pomogne ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las conclusiones preliminares indican que tenía traumatismo craneal antes de caer.
Mislim da si vraški dobar lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo el traumatismo del volante.
Kad se to dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, estos cuerpos flotantes no corresponden técnicamente con las miodesopsias, puesto que son la consecuencia de un traumatismo menor.
Ti si inteligentna osobajw2019 jw2019
Sucumbió ante un fuerte traumatismo en la parte de atrás del cráneo.
Zaista mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió por el enorme traumatismo causado por la caída.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren traumatismo cervical, vayan con Kevin.
Nisam slušala prošlu nočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un traumatismo de oído.
Da te Zone pozdraviIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un traumatismo en la cabeza.
Stižemo za minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 camas para pacientes con traumatismos graves, posibilidad de aumentar la capacidad.
Zašto treba knjigu?EurLex-2 EurLex-2
— 10 camas para pacientes con traumatismos graves, posibilidad de aumentar la capacidad.
Dotaći će vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dolor abdominal difuso, traumatismo en la extremidad inferior izquierda.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con una respetada obra de consulta médica, esta enfermedad es, “a excepción de los traumatismos, la principal causa de incapacidad neurológica desde el inicio de la vida adulta hasta la mediana edad”.
Velika teniska zvijezdajw2019 jw2019
Entonces ambas esposas de Ray terminaron muertas al final de la escalera con traumatismos en la cabeza.
Pusti me da govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.