trato cruel y degradante oor Kroaties
trato cruel y degradante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
okrutno i ponižavajuće postupanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Unión reiteró su enérgica condena del uso de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvaEurLex-2 EurLex-2
En particular, fue partícipe y responsable de actos de tortura y trato cruel, inhumano y degradante de detenidos en El Helicoide, una prisión del SEBIN.
Sredit ću ga svejednoEurlex2019 Eurlex2019
En particular, fue partícipe y responsable de actos de tortura y trato cruel, inhumano y degradante de detenidos en El Helicoide, una prisión del SEBIN.
Zdravo, RileyEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que se han denunciado varios casos de torturas y tratos crueles y degradantes; que estas acusaciones no han sido adecuadamente investigadas hasta la fecha; que se ha recurrido a la tortura para obtener confesiones y pruebas de culpabilidad falsas;
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que se ha informado de diferentes casos de secuestro, desaparición forzosa y tortura y tratos crueles y degradantes en centros penitenciarios; que se ha utilizado la tortura para obtener pruebas falsas de culpabilidad; y que hasta la fecha no se han investigado adecuadamente esas alegaciones;
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la UE ha reforzado su compromiso, contraído en el marco estratégico de la UE sobre los derechos humanos, de continuar su enérgica campaña contra la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes;
Tražimo razumljive podatkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Reitera su firme oposición a la aplicación de la pena de muerte en todos los casos y en todas las circunstancias; considera que la pena de muerte vulnera la dignidad humana y constituye un trato cruel, inhumano y degradante;»
Kao da nisam ni bio ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Lamenta profundamente la presentación de este proyecto de ley y todas las acciones que puedan conducir a un trato cruel, inhumano y degradante, y pide a todos los países que pongan fin inmediato a la penalización de la homosexualidad;
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la CIDH visitó Nicaragua del 17 al 21 de mayo de 2018; que documentó detenciones ilegales y arbitrarias, torturas y tratos crueles, inhumanos y degradantes, censura y ataques a la prensa y otras formas de intimidación, como amenazas, hostigamiento y persecución con ánimo de disolver las manifestaciones e inhibir la participación de los ciudadanos;
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que se han denunciado varios casos de torturas y tratos crueles y degradantes; que estas alegaciones no han sido adecuadamente investigadas hasta la fecha; que se ha recurrido a la tortura para obtener confesiones y pruebas de culpabilidad falsas, y que también han sido objeto de estas actuaciones los abogados de Crimea que prestan asistencia letrada a los ciudadanos mencionados, los defensores de los derechos humanos que denuncian casos de desapariciones forzadas por motivos políticos en Crimea y los periodistas que informan sobre la situación de los tártaros de Crimea;
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la prevención de la tortura, los malos tratos y otros tipos de trato o castigo crueles inhumanos y degradantes así como las desapariciones forzadas, y la rehabilitación de las víctimas de la tortura;
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaEurLex-2 EurLex-2
A los efectos del presente Reglamento, se considera apropiado aplicar las definiciones de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes establecidas en la Convención de las Naciones Unidas de 1984 contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y en la Resolución 3452 (XXX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Kakve noćne more?EurLex-2 EurLex-2
693 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.