venoso oor Kroaties
venoso
es
Perteneciente o relativo a las venas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
venozan
16:21 He abierto la dura y veo el seno venoso que comparten.
Otvorio sam dura sloj i otkrio venozni sinus koji dijele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trombosis venosa profunda / embolia pulmonar Probabilidad de recurrencia y de embolia pulmonar grave.
Treba li meni psihoanalitičar?Eurlex2019 Eurlex2019
Es una trombosis venosa profunda.
Flass, moram prehraniti djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-CVC: catéter-catéter venoso central
Ovako moram saznati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A raíz de una solicitud presentada por Omikron Italia s.r.l. con arreglo al artículo 13, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de una combinación de diosmina, troxerrutina y hesperidina en el mantenimiento del tono venoso (pregunta no EFSA-Q-2013-00354) (7).
Nemojte to ni spominjatiEurLex-2 EurLex-2
Presión venosa altísima.
I pobijedio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a necesitar cánulas venosas.
Amputaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catéteres venosos para uso humano
E to je komunikacija!tmClass tmClass
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «La mezcla de flavonoides que contiene 300 mg de diosmina, 300 mg de troxerrutina y 100 mg de hesperidina ayuda a mantener el tono venoso fisiológico».
O, prirodni talentEurLex-2 EurLex-2
Ha habido una disminución constante en la presión arterial de Sara, aumento en su presión venosa central
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tráquea desplazada, el retorno venoso disminuido.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás encima de mi vía venosa.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tenía lo que es conocido como una malformacion venosa y arterial en la parte del cerebro que es responsable del humor y la personalidad.
To će se svejedno dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-PVC: catéter-catéter venoso periférico
Bića sa drugog svijetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trombosis venosa.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicamento a base de plantas que se utiliza tradicionalmente para el alivio de las molestias y la pesadez de piernas relacionadas con trastornos leves de la circulación venosa.
Drukčija je od svih naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
observación directa de signos de infección arterial o venosa en una intervención quirúrgica o un examen histopatológico,
Ma pusti ga da prođeEurLex-2 EurLex-2
A raíz de una solicitud presentada por GP International Holding B.V., con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de OPC Plus en la reducción del riesgo de insuficiencia venosa crónica (pregunta no EFSA-Q-2009-00751) (4).
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekEurLex-2 EurLex-2
¿La paciente está preparada para el muestreo venoso?
Ja ću ga lično ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto si tenía una venosa pegada ahí.
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trombosis arterial o venosa;
Tehničar u otpaduEuroParl2021 EuroParl2021
El 14 de diciembre de 2012 la Comisión y los Estados miembros recibieron el correspondiente dictamen científico de la Autoridad, en el que se señalaba que la declaración tenía por objeto la reducción del edema periférico en condiciones clínicas crónicas (por ejemplo, insuficiencia venosa crónica) y se concluía que sobre la base de los datos presentados dicha reducción del edema periférico en condiciones clínicas crónicas constituye un objetivo terapéutico para su tratamiento.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeEurLex-2 EurLex-2
Si, lo sé, ofrece una mejor profilaxis y permite a pacientes con trombosis venosa profunda ser tratados en casa.
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira la presión venosa central.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El catéter : cultivo del mismo microorganismo proveniente del catéter, o bien mejoría de los síntomas antes de transcurridas 48 horas desde la retirada del catéter (C-PVC: catéter periférico, C-CVC: catéter venoso central); (la BSI por C-CVC o C-PVC debe notificarse como CRI3-CVC o CRI3-PVC, respectivamente, si está confirmada microbiológicamente; véase la definición de CRI3).
Gospode, pogledajte toEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.