área industrial oor Hongaars
área industrial
es
Áreas asignadas para la industria dentro de un esquema de planificación urbano o de un plan ambiental. La gama de industrias establecida en un plan puede incluir: industria ligera, industria de servicios, industria en general, peligrosa, nociva, industria costera, industria de extracción, etc. Generalmente se definen estándares para las áreas industriales referentes a vías de comunicación, drenaje, estacionamiento de vehículos, estética, paisajismo, zonas intermedias, ruidos, y contaminación de aire y agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ipari terület
es
Áreas asignadas para la industria dentro de un esquema de planificación urbano o de un plan ambiental. La gama de industrias establecida en un plan puede incluir: industria ligera, industria de servicios, industria en general, peligrosa, nociva, industria costera, industria de extracción, etc. Generalmente se definen estándares para las áreas industriales referentes a vías de comunicación, drenaje, estacionamiento de vehículos, estética, paisajismo, zonas intermedias, ruidos, y contaminación de aire y agua.
Bueno, el edificio está en un área industrial... así que será sencillo para el equipo táctico aislarlo.
Jelenleg az épület egy ipari területen áll, így az elhárítók könnyen elszigetelhetik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, el edificio está en un área industrial... así que será sencillo para el equipo táctico aislarlo.
Amint felbukkan, engem vesznek előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El auto estaba estacionado en una zona de descarga en el área industrial.
Akkor tudom, hol van SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que es una pequeña área industrial.
Ez nem igazság, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes nadie venía a esta playa entre el aeropuerto y el área industrial.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El FBI dijo que se habia dirigido a un área industrial al oeste del aeropuerto.
Látom, sajog egy kicsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un área industrial.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tipo de zona (ciudad, área industrial o rural),
Az ott az ő teájaEurLex-2 EurLex-2
El clásico gueto, construido en los años sesenta como corolario natural de una recién nacida área industrial.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveLiterature Literature
se dirige al área industrial.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, la recogieron de un loft en un área industrial en la calle 5ta.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipo de zona (ciudad, área industrial o rural
Ettől mindig kikészüleurlex eurlex
- tipo de zona (ciudad, área industrial o rural),
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEurLex-2 EurLex-2
Bueno, Amos, vives en un área bastante industrial.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen sin duda motivos de preocupación legítimos respecto a la seguridad marítima y el peligro de contaminación, no sólo en el mar, sino también del aire y de las aguas subterráneas, en el área industrial concurrida y densamente poblada en la que se encuentran Gibraltar y su hinterland español.
Hadd mondjak még valamitEuroparl8 Europarl8
Correcto, el área entera es industrial.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Área de aplicación: Industrial Procesos Industriales.
Nehéz volt nélküled ottWikiMatrix WikiMatrix
Correcto, el área entera es industrial
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?opensubtitles2 opensubtitles2
Las autoridades eslovacas han hecho referencia a varios documentos de JLR donde se demuestra que en la evaluación de la localización de JLR se valoró positivamente el hecho de que ya se contase con planes de desarrollo urbanístico del Parque y de que hubiese un parque industrial con un área industrial colindante que presentaba posibilidades de ampliación.
A támogatás céljaEurlex2019 Eurlex2019
25 De los elementos de los autos de los que dispone el Tribunal de Justicia se desprende que, a partir de los años 60 y hasta los años 80, Farmoplant SpA y Cersam Srl, dos sociedades pertenecientes al grupo industrial Montedison SpA, en la actualidad Edison SpA, gestionaron un área industrial de producción de insecticidas y herbicidas ubicada en un municipio de la provincia de Massa Carrara, en Toscana (Italia).
Remélem készen áll, " hős "EurLex-2 EurLex-2
Se han registrado progresos importantes en el área de la contaminación industrial .
Kiégett a körteEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Notable malgasto de los fondos comunitarios para la recalificación de la antigua zona industrial del área de Bagnoli
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felEurLex-2 EurLex-2
Cuando era un forense joven, este área estaba llena de contaminación industrial.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigación científica e industrial en el área de la medicina
Naja, tudom milyen érzéstmClass tmClass
Danaher: diseño, fabricación y comercialización de productos industriales y de consumo en el área comercial de instrumentos profesionales, tecnologías médicas, tecnologías industriales y herramientas,
KISZERELÉSI EGYSÉGEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.