Blanca de Castilla oor Hongaars
Blanca de Castilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Kasztíliai Blanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su princesa, Blanca de Castillo Negro.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando aparece su vientre, mancha blanca entre un fosforescente castillo de fuegos artificiales.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraLiterature Literature
El vinagre blanco, bicarbonato de sodio... jabón de castilla... y bórax.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los asaltantes del mar desembarcaron en el este, él los expulsó y construyó el castillo de Puerto Blanco.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniLiterature Literature
¿Quién sabría que había un club de sexo detrás del castillo blanco?
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve al sur, a Trottler Bottom, el castillo de la Reina Blanca está cerca
A fájdalom ellenopensubtitles2 opensubtitles2
Y cuando fue el momento de ocupar el gran castillo blanco... Vamos, hijo, tú también lo viste.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikLiterature Literature
Finalmente, al cuarto atardecer, vio un magnífico castillo, todo hecho de mármol blanco y oro.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!Literature Literature
La colección incluso incluye un patio del siglo XVI del castillo español de Vélez Blanco, reconstruido meticulosamente en una galería de dos pisos.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotWikiMatrix WikiMatrix
El castillo se abre con el cristal blanco de la disciplina, que deben recuperar en las cavernas negras.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debajo estaban las piernas blancas de la mujer que había conocido en el adarve del castillo.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniLiterature Literature
Este castillo tan blanco, un dragón saliendo de un huevo... Lo soñé todo, como soñé en su día la muerte de mis hermanos.
Milyen a pizza?Literature Literature
La variedad albillo real es propia del territorio y distinta de la albillo mayor, típica de otras zonas de Castilla y León. Produce vinos blancos complejos, sabrosos y vivos, con gran capacidad de envejecimiento en barrica.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEurlex2019 Eurlex2019
Las formas griegas del nombre de la ciudad fueron Leukópolis (Λευκόπολις), que significa "ciudad blanca", Asprokastron (Ασπρόκαστρον) que viene de Asperon y Maurokastron (Μαυρόκαστρον), que irónicamente significa "castillo negro".
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?WikiMatrix WikiMatrix
El sacrificio a edades tempranas y la alimentación materna proporcionan al lechazo de Castilla y León una carne con un color característico blanco nacarado o rosa pálido.
Jó beszédet fogok tartani, megígéremEurlex2019 Eurlex2019
En la actualidad existen al menos 25 bodegas comercializando ya este tipo de vinos blancos basados en la variedad Albillo Mayor, generalmente bajo el marchamo de la IGP Vino de la Tierra de Castilla y León, y con un éxito reseñable (cinco vinos de Albillo Mayor dentro de la lista de la prestigiosa publicación «The Wine Advocate» con puntuación superior a 91 puntos).
Itt fogják mutogatni a panochastEuroParl2021 EuroParl2021
Parece que o Castillo- Blanco y Pié- Grande tuvieron un hijo.Ese bebé hizo una linda caca, y esa caca quedó herida en una lucha de espadas momentos antes de ser puesta en tu cabeza
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Asunto C-431/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de marzo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León) — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) / José Blanco Marqués [Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículos 12 y 46 bis a 46 quater — Prestaciones de la misma naturaleza — Concepto — Norma que prohíbe la acumulación — Concepto — Requisitos — Norma nacional que establece un complemento de la pensión de incapacidad permanente total para los trabajadores mayores de 55 años — Suspensión del complemento en caso de empleo o de percepción de una pensión de jubilación]
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La extrema competitividad del mercado vitivinícola actual, unida a la confusión fonética y escrita existente entre los nombres de nuestra denominación de origen, «Tierra de León», y de la indicación geográfica protegida (IGP) Vino de la Tierra de «Castilla y León» que, según la normativa actual, puede etiquetarse como «Vino de la Tierra de Castilla y León» nos dificulta mucho la labor de comunicar a los consumidores las diferencias entre los vinos de ambos niveles, a pesar de que nuestros vinos cuentan con variedades de uva autóctonas como la prieto picudo y la albarín blanco.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.