Departamento de Comercio de los Estados Unidos oor Hongaars
Departamento de Comercio de los Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Department of Commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos ha aprobado la certificación Privacy Shield de Google.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétsupport.google support.google
El 5 de marzo de 2018, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos confirmó las conclusiones provisionales con la determinación definitiva.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?Eurlex2019 Eurlex2019
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos había realizado investigaciones anteriormente, en las que constató unos márgenes AD y AS acumulados del 292 %.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos ha aprobado la certificación de Google en relación con el Privacy Shield, por cumplir todas las políticas de dicho marco regulatorio.
Nincs itt semmiféle remény számunkrasupport.google support.google
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos ha aprobado la certificación de Google en relación con el Escudo de la privacidad por cumplir totalmente las políticas establecidas en dicho marco regulatorio.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napsupport.google support.google
El 28 de mayo de 2014, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos consideró que la revocación de la orden antidumping podría dar lugar a la continuación o la reaparición del dumping.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
(48) Véanse pp. 179-180 de China's status as a non-market economy report (Informe sobre el estatuto de China como economía distinta de la de mercado) emitido por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurlex2019 Eurlex2019
Visto el informe definitivo del Grupo de trabajo sobre capital-riesgo, formado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, la Administración de Comercio Internacional y la Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea, de octubre de 2005,
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítéseknot-set not-set
La solicitud también indicaba que la revisión de octubre de 2017 del estatuto de economía de mercado de China por parte del Departamento de Comercio de los Estados Unidos llegó a la conclusión de la existencia de distorsiones que afectan al sistema bancario chino (48).
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megEurlex2019 Eurlex2019
En particular, la Comisión estima que los principios de privacidad establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos garantizan, en su conjunto, un nivel de protección de los datos personales sustancialmente equivalente al brindado por los principios básicos consagrados en la Directiva 95/46/CE.
Szóval akkor jók lesznekEurLex-2 EurLex-2
La industria de la Unión también argumentó que las constataciones de la Comisión contradicen una constatación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos en un procedimiento compensatorio reciente relativo a determinadas exportaciones de acero procedentes de la India en el que se hallaron subvenciones mucho más altas.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanEurLex-2 EurLex-2
31. La industria de la UE también argumentó que las constataciones de la Comisión contradicen una constatación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos en un procedimiento compensatorio reciente relativo a determinadas exportaciones de acero procedentes de la India en el que se hallaron subvenciones mucho más altas.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!EurLex-2 EurLex-2
(22) El Departamento de Comercio de los Estados Unidos calculó los precios de referencia mensuales del mercado para cada tipo de caucho, en función de las compras reales de los productores de neumáticos procedentes de fuentes privadas y utilizó los precios de referencia mensuales para calcular si se había concedido un beneficio mensualmente.
Hol talált el?A nyakad?Eurlex2019 Eurlex2019
Vista la decisión provisional del Departamento de Comercio de los Estados Unidos de imponer un arancel a la aceituna española tras concluir que podría suceder que los productos oleícolas se importasen en el país por debajo de su precio de mercado debido a las subvenciones que los productores de aceitunas reciben en la Unión,
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitEurlex2019 Eurlex2019
El 22 de mayo de 2014, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos publicó los resultados preliminares de una Revisión administrativa del derecho antidumping (18) en la que proponía que se redujera a cero la cuantía de los derechos impuestos a Acron y EuroChem por la exportación de NA a los EE. UU.
Hát betegnek nézek én ki?EurLex-2 EurLex-2
A la luz de la información expuesta en la presente sección, la Comisión considera que los principios establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos proporcionan, como tales, un nivel de protección de los datos personales sustancialmente equivalente al brindado por los principios básicos fundamentales que establece la Directiva 95/46/CE.
Azt hittem, már elengedtükEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Comisión también tomó nota de una decisión, de 26 de mayo de 2020, del Departamento de Comercio de los Estados Unidos en una investigación antidumping y antisubvenciones sobre las importaciones de determinadas tiras de grapas de acero originarias de la República Popular China, que son tipos de producto del producto afectado.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaEuroParl2021 EuroParl2021
Además de al informe, el solicitante se refirió a los documentos estratégicos de las autoridades del país afectado y a los informes publicados por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, el Fondo Monetario Internacional, la Cámara de Comercio de la UE en el país afectado, la Organización Mundial del Comercio y otros organismos.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 22 de mayo de 2014, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos publicó los resultados preliminares de una Revisión administrativa del derecho antidumping ( 18 ) en la que proponía que se redujera a cero la cuantía de los derechos impuestos a Acron y EuroChem por la exportación de NA a los EE. UU.
Normandiában!EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.