departamento de bomberos oor Hongaars
departamento de bomberos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
tűzoltóság
El departamento de bomberos está pidiendo que la gente se vaya voluntariamente.
A tűzoltóság az evakuálás mellett döntőknek segítséget szervez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Llamaste a Lassiter y al departamento de bomberos?
Engem NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El departamento de bomberos está pidiendo que la gente se vaya voluntariamente.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departamento de bomberos.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departamento de bomberos.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has considerado cerrar el departamento de bomberos entero?
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llama al departamento de bomberos.
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El departamento de bomberos no busca siempre cosas para prenderles fuego?
Még találkozunk, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un mes, Peter llamó al departamento de bomberos por un pequeño incendio en su sótano.
Menjünk aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el departamento de bomberos?
Cigarettát, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Departamento de Bomberos de Chicago ha empeorado por eso.
Csinálok egy kis kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras yo intentaba apagarlo mi estúpido hermano llamó al departamento de bomberos.
Gyerünk, le a földre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted quiere al departamento de bomberos.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departamento de bomberos, ¿alguien llamo por los paramédicos?
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April no dejaba de darle, así que el departamento de bomberos la desconectó.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El departamento de bomberos está trabajando en subirlo y sacarlo de ahí.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El departamento de bomberos dice que esto se ha estado cocinando por horas.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi oficina está trabajando con la policía de Chicago y con el Departamento de Bomberos.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El departamento de bomberos.
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Departamento de Bomberos afuera se encargará de la escalera de incendios cerca de los contenedores.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el Departamento de Bomberos.
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Departamento de Bomberos de L.A. está en camino con un riesgo de suicidio potencial para ingresar.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todas las unidades, estén vigilantes por un vehículo de emergencia del departamento de bomberos de Los Angeles.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevens quiso entrar al Departamento de Bomberos de L.A. hace 8 años y no aprobó los exámenes.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Departamento de Bomberos se los llevó antes de que llegásemos.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Departamento de bomberos!
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.