estar feliz
örvendezik · örül
Estoy feliz. oor Hongaars
Estoy feliz.
es
Declaración por el locutor de que está feliz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Boldog vagyok.
es
Declaración por el locutor de que está feliz.
Ella estaba feliz de verlo.
Boldog volt, hogy láthatta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy feliz de que hoy todo haya salido bien.
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deseas ponerte a prueba frente a un asgardiano, estoy feliz de complacerte.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz por vos.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estoy feliz de que vinieras
Csak egy pár perc, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
No, no estoy feliz.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estás feliz, yo estoy feliz.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo -- Yo estoy feliz de poder decirles que la respuesta es un sí rotundo.
Ott van Supermanted2019 ted2019
¡ Estoy feliz!
Jó képességű gyerekekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz de haber salido de psiquiatría.
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estoy feliz de poder ayudar a Joy
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy feliz por ti.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz por una foto que publicó.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente... estoy feliz por ti.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué no estoy felíz?
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz...
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz de no ser más paramédico.
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz de hacerlo.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz.
KISZERELÉSI EGYSÉGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante, estoy... feliz de ayudar.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amelyszükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy feliz de ver a mis hermanos de Bagdad.
Legkevésbé lóhátónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy feliz de conocerte y lamento que sea de este modo.
Valaki megmérgezte az almámatLiterature Literature
Estoy feliz de escuchar cualquier recuerdo de ella.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4124 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.