estoy operativo oor Hongaars
estoy operativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
be vagyok kapcsolva
elérhető vagyok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Saben que yo aún estoy operativo, y que tú estabas viva hasta que perdiste el conocimiento.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenLiterature Literature
Yo sé lo que quieres, y yo no estoy operativo para ninguna inmersión.
Napokig ültem ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Por supuesto, estoy completamente operativo, y todos mis circuitos funcionan perfectamente
Ne menjünk még hazaLiterature Literature
Estoy totalmente operativo y todos mis circuitos funcionan
Miért sétálok # háztömböt a bárig?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, si alguien puede poner esta nave operativa, estoy segura que eres tú.
Gyerünk, a picsába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy en un operativo encubierto.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy viendo a un operativo del lado relevante.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy viendo a cuatro operativos separados, no a un equipo.
Teljesen jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una Agente fuera de los libros encubierta, no es un... operativo que estoy dispuesto a dejar ir por ahora.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bueno... trabajaba... pero ahora estoy más en el frente operativo
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaopensubtitles2 opensubtitles2
No, bueno... trabajaba... pero ahora estoy más en el frente operativo.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy intentando acelerar los procedimientos operativos de la empresa
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que no estoy autorizado para dar detalles operativos.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy al tanto de los detalles operativos.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy trabajando en la expansión del sistema operativo.
Szeretem ezt a daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colocando la unidad INFOVUELO en posición operativa, dijo: ¿Puedes decirme dónde estoy?
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarLiterature Literature
Estoy segura que tienes un montón de operativos capacitados.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que estoy a punto de penetrar en el sistema operativo.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLiterature Literature
Estoy muy feliz de exponer quienquiera que sea este operativo si nos dá más información sobre los durmientes.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, estoy convencido de que las auditorías financieras y operativas revisten una importancia especial para el Parlamento y para el público en general.
Hisz te is akarodnot-set not-set
Pero la única cosa con la que puedes contar es que los operativos lo hacen mejor en Colombia cuando estoy al tanto.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy de acuerdo con el principio operativo de proporcionalidad decreciente del informe, que requiere que los Estados miembros de mayor tamaño acepten un número menor de diputados al PE que el que permitiría una distribución proporcional estricta.
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros, desde luego, tienen la responsabilidad operativa y la responsabilidad de su inteligencia, pero estoy convencida de que podemos hacer mucho más a nivel europeo para coordinar y ajustar los instrumentos de los que disponemos.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
Estoy seguro de que son conscientes de este problema, y por tanto espero que podamos ver operativa a la nueva Comisión lo antes posible.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.Europarl8 Europarl8
Como estoy seguro que algunos ya saben, nuestro gobierno y sus agencias, incluyendo esta oficina, han sido infiltradas por operativos ligados con Ike Dubaku.
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.