Ganado lechero oor Hongaars

Ganado lechero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

tejelő marha

voorbeelde

Pienso complementario para bovinos, ovinos y caprinos (excepto piensos complementarios para ganado lechero, ►C1 terneros ◄ y corderos)
Kiegészítő marha-, juh- és kecsketakarmányok (kivéve a tejelő állatoknak, borjaknak és bárányoknak szánt kiegészítő takarmányt)

La alimentación del ganado lechero está constituida por las siguientes categorías de alimentos:
A tejelő állomány takarmányozása a következő takarmánykategóriákból tevődik össze:

Esto ha hecho posible la adquisición de todo un saber en torno al ganado lechero.
Ez hozzájárult a tejtermeléssel kapcsolatos fontos és átfogó tudás kialakulásához.

Más del 50 % (en peso) de la ración del ganado lechero procede de la zona de producción.
A tejet adó állatok takarmányának napi fejadagjának több mint 50 (tömeg)százaléka az előállítási területről származik.

Ganado lechero
Tejtermelés

Piensos complementarios y completos para terneros, ganado lechero, ovejas (incluidos los corderos) y cabras (incluidos los cabritos)
borjaknak, tejelő marháknak, juhoknak (beleértve a bárányokat) és kecskéknek (beleértve a gidákat) szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok

32 Además, la esposa del demandante regentaba una explotación de ganado lechero en la explotación SLOM inicial.
32 Ezenkívül a felperes házastársa tejgazdaságot vezetett az eredeti SLOM gazdaságban.

Ganado lechero, ovejas, era toda una operación.
Tehenészete, juhnyáj, modern farmként üzemelt.

Producción de leche – Ganado lechero
Tejtermelés – Tejelő állomány

— terneros, ganado lechero, ovejas (incluidos los corderos) y cabras (incluidos los cabritos)
— borjak, tejelő marhák, juhok (beleértve a bárányokat) és kecskék (beleértve a gidákat és gödölyéket)

Recipientes adaptados para aplicar goteo de tetina química a ganado lechero
Vegyi tőgylemosók tejmarhákon történő használatához kialakított tartályok

Más del 50 % (en peso) de la ración del ganado lechero procede de la zona de producción.
A tejet adó állatok takarmánya napi fejadagjának több mint 50 (tömeg)százaléka az előállítási területről származik.

Las prácticas de manejo del ganado lechero se adaptan a las limitaciones del medio natural de la zona geográfica.
A tejelőállomány tartására vonatkozó gyakorlatok igazodnak a földrajzi terület természeti környezete által támasztott követelményekhez.

Revestimientos para establos, cajas dormitorio y contenedores de transporte de animales, en particular para ganado lechero, esteras de establos
Istállóállásokban használt burkolatok, alvódobozok, és állatok, főként tejelő tehenek szállításához használt konténerek, istállóállás-szőnyegek

El BST, cuyo nombre comercial es Posilac, se usa en un cuarto del ganado lechero de Estados Unidos, según Monsanto
A BST- t kereskedelmi nevén Posilac- ot az USA tehénállományának több, mint negyedén használták a Monsanto szerint

El BST, cuyo nombre comercial es Posilac, se usa en un cuarto del ganado lechero de Estados Unidos, según Monsanto.
A BST-t kereskedelmi nevén Posilac-ot az USA tehénállományának több, mint negyedén használták a Monsanto szerint.

Betsy, la vaca, era una de un rebaño de ganado lechero donde yo crecí en una granja en la Australia rural.
A Riska tehén volt a tejelő szarvasmarháink egyike; velük nőttem föl egy ausztrál tanyán.

La ración tipo del ganado lechero (vacas, ovejas, cabras) está constituida por forrajes verdes o secos que, en caso necesario, pueden completarse.
A tejet adó állatok (szarvasmarhák, juhok, kecskék) jellemző táplálékát megfelelően kiegészíthető zöld és/vagy szárított takarmány adja.

Subvenciones a Pymes (titulares de explotaciones de ganado lechero) para el fomento de actuaciones para selección, conservación y promoción de razas de ganado
A tejtermelési jogosultsággal rendelkező kis- és középvállalkozások támogatása a tenyészvonalak kiválasztásának, megőrzésének és továbbtenyésztésének ösztönzése érdekében