Qué tal oor Hongaars
Qué tal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Hogy vagy
No sirve de nada decirme "Hola, ¿qué tal?" si no tienes nada que decir.
Nem sok értelme van, hogy azt mondjad nekem "Üdvözöllek, hogy vagy?", ha nincs más mondanivalód.
Hogy érzi magát
¿Qué tal se ha encontrado las últimas semanas?
Hogy érezte magát az elmúlt néhány hétben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qué tal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hogy vagy
No sirve de nada decirme "Hola, ¿qué tal?" si no tienes nada que decir.
Nem sok értelme van, hogy azt mondjad nekem "Üdvözöllek, hogy vagy?", ha nincs más mondanivalód.
mizu
Sí, soy un desastre, pero ¿qué tal?
Eléggé szét vagyok esve, de mizu?
mizujs
¿ Qué tal, tío Mike?- ¿ Qué tal, Lonnie?- ¿ Qué sucede?
Mizujs, Mike bácsi?- Mizujs, Lonnie?- Mi a helyzet?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mizus · szervusz · szervusztok · szia · sziasztok · hogy van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tal?
Istenem, Sam, úgy sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero tú, qué tal estás?
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tal si decido levantar mi pie ahora?
Jól játszom a halottat, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Qué tal?
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la mousse?
Kapjuk el, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si vamos a la casa de Puccini?
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, ¿qué tal te va con la latina?
Még # ryo- ért semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal ha ido?
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si incrementamos la dificultad?
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una copa de brandy, Sherry?
Most Miranda Priestly- ről beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal sus dientes, Wyatt Earp?
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una disculpa, Chanel?
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal donde vosotros anoche?
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si nunca regresa?
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, Bush?
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tu vuelo?
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, sí, ¿qué tal va la fox terrier de pelo duro?
Igen, Theodore, szüksége van rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el bebé?
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré a comprobar qué tal está Wendy y... luego me piraré.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, ¿qué tal la conferencia?
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de responder, ¿qué tal cuatro?
Fogalmam sincs kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qué tal si te doy un besito?
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságúgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24256 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.