que ocurre poco oor Hongaars
que ocurre poco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ritka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la segunda vez que ocurre en poco tiempo.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurre es que nos queda poco vodka.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destello verde, o rayo verde, es un fenómeno óptico atmosférico que ocurre poco después de la puesta de sol o poco antes de la salida del sol, en el que se puede ver un punto verde, normalmente por uno o dos segundos, sobre la posición del sol.
A tumor zsugorodik!WikiMatrix WikiMatrix
Es importante que no se descarte ningún efecto adverso potencial con el argumento de que es poco probable que ocurra.
Fordította: doomsnightEurLex-2 EurLex-2
Es importante que no se descarte ningún efecto adverso potencial con el argumento de que es poco probable que ocurra.
Persze, de tudja, LivEurLex-2 EurLex-2
Es importante que no se descarte ningún efecto adverso potencial con el argumento de que es poco probable que ocurra
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.eurlex eurlex
Necesito que eso ocurra un poco antes si voy a volver.
Külön a Pharizeusok, külön a SadduceusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que le importa muy poco lo que ocurra o lo que hagamos, siempre que acabemos apareciendo como los perdedores.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?Literature Literature
Ya sientes nostalgia por algo que ni siquiera ocurre aún porque tienes tan poco que esperar en el futuro.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sorprendería lo poco que ocurre en prisión.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurra después me importa poco.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!Literature Literature
Cada vez que eso ocurre mejoramos un poco en saber quién dice la verdad y quién no.
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y honestamente pienso que para que esto ocurra, vamos a tener que acariciar tu piel un poco.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurre entre medias significa muy poco.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, cada tanto se me ocurre que deberíamos ser un poco más competitivos.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanLDS LDS
Se me ocurre que puedes contarme un poco más sobre la conversación que tuvieron.
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabemos poco de lo que ocurre en Arrakeen —dijo el Fremen.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiLiterature Literature
Desafortunadamente, se preocupan poco por lo que ocurre después de tirar de la cadena.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, es poco probable que ello ocurra si las partes gozan de un poder de mercado considerable.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekEurLex-2 EurLex-2
Es muy poco probable que eso ocurra en un futuro cercano.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.