que lástima oor Hongaars
que lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kár
Oh, que lástima que no podemos tomarlo y echarle una mirada.
Ó, milyen kár, hogy nem tudjuk kihozni és belekukkantani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que lástima!
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lástima.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que lástima que no tenga tiempo!
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, tenemos que encontrar el libro antes de que lastime a alguien más.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, que lastima, por que yo estoy en el agujero.
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egyrészét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fui yo que lastimé a tu hermana?
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que lastimé al bebé?
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lástima.
Épp erre jártam, és csak úgy bementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lastima.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lástima que Chris reclamó derechos sobre ti.
Azt hiszem meggyőztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente cree que robó cosas, que lastima a la gente, que quiebra leyes.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lástima que nunca lo vieras.
A termék típusa (II. mellékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lastima.
Ne izgulj, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que lastimas tu próstata, te mueres.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Temes que lastime a tu pichicho?
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos recuperarla antes de que lastime a alguien más.
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lastima.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, solo queremos encontrar a este sujeto antes de que lastime a alguien más.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hiciste la parte que lastima.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a evitar que lastimes a otras personas.
Két kézzel is lehet, ezt bíromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no permitiré que lastimes a otra persona por mí.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, que lástima.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stu, creo que lastimo sus sentimientos.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No tienes que decirme que lastimé a tu madre!
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lastima, Shane!
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3859 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.