pino de quebec
Pinus strobus · Weymouth fenyő
quebec oor Hongaars
quebec
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
quebec tartomány
Australia, Egipto, Canadá, Provincia de Quebec y cualquier país con el que pueda celebrarse un acuerdo en el futuro.
Ausztrália, Egyiptom, Kanada, Quebec tartomány és bármely ország, amellyel a jövőben megállapodást kötnek.
québec
A 322 Km al norte de la frontera de Quebec.
200 mérföldre északra a québec-i határtól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quebec
es
Provincia de Canadá, y la única de las provincias que ha sido reconocida como nación dentro de un Canadá unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Québec
Después de graduarnos, en agosto de 1947, nos enviaron a varias ciudades de Quebec para formar nuevas congregaciones.
Miután 1947-ben végeztünk, megbíztak minket, hogy Québec különböző városaiban alapítsunk gyülekezeteket.
Quebec
Quebec se va a separar de Canada, pero todavia mantiene la moneda corriente.
Quebec el akar szakadni Kanadától, de a pénznemet megtartaná.
Quebec Tartomány
Australia, Egipto, Canadá, Provincia de Quebec y cualquier país con el que pueda celebrarse un acuerdo en el futuro.
Ausztrália, Egyiptom, Kanada, Quebec tartomány és bármely ország, amellyel a jövőben megállapodást kötnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenjw2019 jw2019
Nace una nueva era de libertad en Quebec
De most, hogy itt látlak...Fogságbanjw2019 jw2019
Ahora hay doce prósperas congregaciones en la ciudad de Quebec, y cuatro en Sherbrooke.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percjw2019 jw2019
De Quebec a Albany.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me asignaron a servir en la ciudad de Quebec, pero permanecí por algún tiempo en la Hacienda del Reino, en el estado de Nueva York, donde se hallaba entonces la Escuela de Galaad.
Nem nagy ügyjw2019 jw2019
¿Se había hecho él culpable de sedición por dar a conocer los actos violentos de las chusmas contra los Testigos en Quebec, el desacato a la ley por parte de los funcionarios que trataron con ellos y las pruebas de que el obispo y otros clérigos católicos habían instigado tal comportamiento?
Maga mindent tud, mi?jw2019 jw2019
c) exigir que el vino vendido en las tiendas de comestibles de Quebec, conforme a las normativas aplicables, se embotelle en Quebec, siempre que se proporcionen salidas alternativas para la venta de vino que sea producto de la Comunidad en Quebec, independientemente de que este vino esté embotellado o no en Quebec.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltEurLex-2 EurLex-2
La pasada semana volaba a Albany desde Quebec y ya sabes que siempre me gusta tener a mano la tabla de snowboard por si tengo la ocasión de usarla...
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al analizar el tratado que se había distribuido, uno de los magistrados del Tribunal Supremo dijo: “El documento tenía el título de ‘El odio ardiente de Quebec a Dios y Cristo y la libertad es una vergüenza para todo Canadá’; comenzaba apelando a la calma y a la razón antes de evaluar los asuntos de que trataría para demostrar la realidad de su título; luego hacía alusión general a la persecución de carácter vengativo que se lanzó en Quebec contra los Testigos como hermanos en Cristo; narraba en detalle algunos incidentes específicos de la persecución y concluía con un llamamiento a la gente de la provincia, en protesta por el dominio de las turbas y sus tácticas que recordaban a las de la Gestapo, para que mediante el estudio de la Palabra de Dios y la obediencia a sus mandatos se produjera una ‘abundante cosecha de buenos frutos de amor a Él, a Cristo y a la libertad humana’”.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?jw2019 jw2019
— Ivanhoé: inversor inmobiliario a escala mundial y filial de la sociedad canadiense de gestión de pensiones Caisse de dépôt et placement du Québec, que posee alrededor del 93 % del capital en acciones ordinarias y ejerce el control exclusivo sobre Ivanhoé.
Le Touquet sem lenne messzeEurlex2019 Eurlex2019
A partir de entonces, muchas personas de Quebec se hicieron muy amigables.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!jw2019 jw2019
—Desde allí, Charles De Gaulle dio su famoso, o infame, discurso Vive le Québec Libre.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?Literature Literature
Lo hemos verificado con todo cura en Quebec.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubre gran parte de Ontario y Quebec, principalmente el norte, Manitoba, la mayor parte de Saskatchewan, el sudoeste de Nunavut y la mitad meridional de la isla de Baffin.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodWikiMatrix WikiMatrix
Se legaliza nuestra obra en Quebec
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástjw2019 jw2019
Esta cuenca se extiende en su totalidad por las Provincias Atlánticas (las zonas fronterizas entre Quebec y Labrador forman parte de la división continental atlántica), la mayor parte del Quebec densamente poblado y grandes zonas del sur de Ontario.
A Bizottság határozataWikiMatrix WikiMatrix
Ella es originaria de Quebec.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de trabajar en Toronto algo más de un año, me casé con Lucy Trudeau, y en el invierno de 1954 se nos asignó de precursores a Levis (Quebec).
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébejw2019 jw2019
Quebec.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íbamos a menudo a Quebec por el trabajo de Richard.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con fecha 8 de febrero de 2007 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas HOCHTIEF AirPort GmbH («HTA», Alemania), bajo el control único de HOCHTIEF Aktiengesellschaft («HTA», Alemania), Caisse de Dépôt et Placement du Québec («CDPQ», Canadá) y GIC Special Investments Pte Ltd («GICSI», Singapur) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Budapest Airport Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér Üzemeltető Rt («BARt», Hungría) a través de adquisición de acciones.
Szevasz, cuki fiúEurLex-2 EurLex-2
Durante los cuatro años que siguieron a la distribución del tratado en 1946, la cantidad de Testigos en Quebec aumentó de 300 a 1.000.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenjw2019 jw2019
Este tour llegó a Francia, Bélgica, Suiza, Líbano, Rusia, Quebec, Turquía, Luxemburgo, Mauricio, territorios franceses de ultramar en el Caribe y Oceanía y un total de más de 60 conciertos.
Ez a te nagy királyságod!WikiMatrix WikiMatrix
Las provincias ostentan distintas posturas entre ellas: mientras que Québec, Ontario, Columbia Británica y Manitoba forman parte de la Iniciativa Occidental para el Clima, y tienen medidas destinadas a mitigar y adaptarse al cambio climático, Alberta y Newfoundland, cuyas economías dependen fuertemente de la producción de petróleo, no la suscriben.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintEurLex-2 EurLex-2
—El regimiento volvía de Quebec a pie —comenzó a decir—, después de arrebatarles el fuerte a los franceses.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.