Suramérica oor Hongaars
Suramérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Dél-Amerika
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Todo el tráfico maritimo entre Europa y Suramérica ha parado.
Minden tengeri közlekedést Európa és Dél-Amerika között leállítottak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dél-Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, ¿cierto?.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülted2019 ted2019
Me voy para Suramérica.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pasé dos años en Suramérica buscando huesos con lord Loudon, pero no destacaba como intelectual.
Istenfélő gyermekLiterature Literature
Dice que se marchó a Suramérica con su esposa y su hijo
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniLiterature Literature
Este hombre maneja una amplia red de tráfico de drogas en Suramérica
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cuando tenía diez años y regresé de Suramérica.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatLiterature Literature
Sí, hay ciudades grandes en Suramérica.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucedió en Nueva York, al comienzo de su carrera de narcotraficante, antes de Miami y Suramérica.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?Literature Literature
Todo el tráfico maritimo entre Europa y Suramérica ha parado.
A mocsarat kerüljétek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que tu plan es ir a Suramérica, conseguir que te secuestren y luego decírselo desde tu zulo.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lago Titicaca y otros lagos de Perú y Bolivia y otras áreas de Suramérica hay alguna clase de bases alienígenas subterráneas, subacuáticas asociadas con ellos
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaopensubtitles2 opensubtitles2
Si esos chalados se lo piensan, llegarán a la conclusión de que somos realmente señores de la droga de Suramérica.
Mit csinál még mindig itt?Literature Literature
¿Mejorando tu cultura de Suramérica?
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan se va a surfear a Suramérica todo el verano
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulopensubtitles2 opensubtitles2
En 1975 se le concedió la independencia a la colonia en Suramérica denominada Guayana Neerlandesa, que pasaría a llamarse Surinam.
Középtengelyes pótkocsi méreteiWikiMatrix WikiMatrix
Fue nombrada por Patricia Vickers-Rico y Tom Rich, en honor del servicio aéreo de Queensland y del Territorio del Norte, que traslado los fósiles alrededor del país de la Gran exhibición rusa de dinosauriosa entre 1993 y 1996, y patrocinó a expediciones a Suramérica y a Europa Oriental.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketWikiMatrix WikiMatrix
Recibimos un informe sobre una carga procedente de Suramérica que podía estar destinada a Genova.
Vedd fel, Matt!KönyörgökLiterature Literature
Esto es casi el tamaño de Suramérica.
HatározattervezetQED QED
Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica (ANDES) (7 de mayo de 2013).
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországWikiMatrix WikiMatrix
Me voy para Suramérica
Vagy megtalálni a szivárgástopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no había ninguno, sobre todo en Suramérica, y menos en Paraguay, que era su territorio.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanLiterature Literature
Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, ¿cierto?.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkQED QED
–Estoy segura de que triunfarás, Manse –dijo– ¿Qué sucedió después en Suramérica?
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellLiterature Literature
Estuve viajando por Suramérica hasta hace poco.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mercenarios están a punto de atacar en Suramérica.
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.