Suramerica oor Hongaars
Suramerica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Dél-Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, ¿cierto?.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleted2019 ted2019
Me voy para Suramérica.
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pasé dos años en Suramérica buscando huesos con lord Loudon, pero no destacaba como intelectual.
Nem értem, hogy miről beszélLiterature Literature
Dice que se marchó a Suramérica con su esposa y su hijo
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsLiterature Literature
Este hombre maneja una amplia red de tráfico de drogas en Suramérica
Együtt fogtok meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cuando tenía diez años y regresé de Suramérica.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástLiterature Literature
Sí, hay ciudades grandes en Suramérica.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucedió en Nueva York, al comienzo de su carrera de narcotraficante, antes de Miami y Suramérica.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyLiterature Literature
Todo el tráfico maritimo entre Europa y Suramérica ha parado.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que tu plan es ir a Suramérica, conseguir que te secuestren y luego decírselo desde tu zulo.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lago Titicaca y otros lagos de Perú y Bolivia y otras áreas de Suramérica hay alguna clase de bases alienígenas subterráneas, subacuáticas asociadas con ellos
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltopensubtitles2 opensubtitles2
Si esos chalados se lo piensan, llegarán a la conclusión de que somos realmente señores de la droga de Suramérica.
Mindent alulról kellett kezdeniLiterature Literature
¿Mejorando tu cultura de Suramérica?
DifferenciáldiagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan se va a surfear a Suramérica todo el verano
Kijelölt szövegopensubtitles2 opensubtitles2
En 1975 se le concedió la independencia a la colonia en Suramérica denominada Guayana Neerlandesa, que pasaría a llamarse Surinam.
Túl távolinak tűnikWikiMatrix WikiMatrix
Fue nombrada por Patricia Vickers-Rico y Tom Rich, en honor del servicio aéreo de Queensland y del Territorio del Norte, que traslado los fósiles alrededor del país de la Gran exhibición rusa de dinosauriosa entre 1993 y 1996, y patrocinó a expediciones a Suramérica y a Europa Oriental.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreWikiMatrix WikiMatrix
Recibimos un informe sobre una carga procedente de Suramérica que podía estar destinada a Genova.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időLiterature Literature
Esto es casi el tamaño de Suramérica.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakQED QED
Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica (ANDES) (7 de mayo de 2013).
Igazad van, sajnálomWikiMatrix WikiMatrix
Me voy para Suramérica
Ne haragudj, fiamopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no había ninguno, sobre todo en Suramérica, y menos en Paraguay, que era su territorio.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztLiterature Literature
Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, ¿cierto?.
Már megint csirke?QED QED
–Estoy segura de que triunfarás, Manse –dijo– ¿Qué sucedió después en Suramérica?
Ne írja újra a történelmetLiterature Literature
Estuve viajando por Suramérica hasta hace poco.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mercenarios están a punto de atacar en Suramérica.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.