Tarjeta de embarque oor Hongaars
Tarjeta de embarque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Beszállókártya
La tarjeta de embarque y un poco de efectivo.
Beszállókártya és egy kis pénz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tarjeta de embarque y un poco de efectivo.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la tarjeta de embarque deberá constar el nombre, la fecha y los lugares de origen y destino.
Mikor nézte meg?EurLex-2 EurLex-2
Sólo pasajeros con tarjeta de embarque.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguardó pacientemente y cuando le llegó el turno obtuvo su tarjeta de embarque y facturó la bolsa.
A helyszínen vagyunkLiterature Literature
Deben conservarse las tarjetas de embarque.
Mondtam valamit?EurLex-2 EurLex-2
Normalmente, recibe ambas tarjetas de embarque en el aeropuerto de salida.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
una tarjeta de embarque válida o equivalente;
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalEuroParl2021 EuroParl2021
Ya subieron al avión, y no quiero quedarme solo.- ¿ Tienes tu tarjeta de embarque?
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tarjetas de embarque y pasaportes a mano, por favor!
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tarjeta de embarque,
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Deben conservarse las tarjetas de embarque
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.oj4 oj4
¡ Olvidaste tu tarjeta de embarque!
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátopensubtitles2 opensubtitles2
Debe haber visto su tarjeta de embarque.
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de Mubenga no pudimos hacerlo, pero pudieron enviarnos sus tarjetas de embarque.
Ha találnánk egy másik királynőtted2019 ted2019
En la tarjeta de embarque deberá constar el nombre, la fecha y los lugares de origen y destino.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólEurLex-2 EurLex-2
Hemos encontrado la tarjeta de embarque en el bolso del paciente.
Tehát rendben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibió las correspondientes dos tarjetas de embarque y su equipaje fue facturado directamente hasta Pekín.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede mostrarme su tarjeta de embarque?
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi tarjeta de embarque.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo mi tarjeta de embarque.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Olvidaste tu tarjeta de embarque!
Ó, az én áfonyácskáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.