asfixia
apnea · asphyxia · dyspnoea · fojtás · fulladás · légzési rendellenesség · álhalál
asfixiar oor Hongaars
asfixiar
es
Producir la muerte o pérdida de conocimiento al impedir la respiración normal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
megfojt
Pero las tengo en la cabeza, y no salen porque él me asfixia.
De itt vannak a fejemben, csak nem tudom kiadni magamból, mert ő megfojt!
fulladást idéz elő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo la negativa te asfixiará.
Ezeket találtak a hűtőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a asfixiar en esto.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más concretamente, en este preciso instante, cuando la crisis internacional amenaza con asfixiar nuestra economía, no nos podemos permitir que aumente la desventaja de nuestras empresas con gastos innecesarios y demoras administrativas.
Mennem kellEuroparl8 Europarl8
Aún así, el criminal se las arregló para asfixiar a hombres adultos.
Valaki van a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vomita, se asfixiará
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseopensubtitles2 opensubtitles2
Marco, se pueden asfixiar.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A largo plazo, interferir en el proceso competitivo de entrada y salida puede asfixiar la innovación y ralentizar las mejoras de productividad en todo el sector.
Csak nem éreztem valami jól magamEurLex-2 EurLex-2
¡ Oh, Jack!Te vas a asfixiar
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?opensubtitles2 opensubtitles2
Tampoco nos parece positivo que haya seguido aplicando una política de reducción de la circulación monetaria en el mercado interior, recurriendo a todos los medios posibles -como Basilea II-, con el resultado de asfixiar el consumo y el comercio interior en toda Europa.
Jean, meg tudod tenni?Europarl8 Europarl8
¡ Me dejaron en ese maldito baúl para que me asfixiara!
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tentado a arrastrarte por esta mesa y asfixiar esa expresión regocijada de tu cara.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖKIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMALiterature Literature
El sudes podría ser impotente y asfixiar a sus víctimas es como satisface sus necesidades.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún si ese fuera el caso los Guardianes han recibido instrucciones rigurosas de apretar el gatillo y asfixiar a la División si me llega a pasar algo.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta presión puede asfixiar los recursos marinos vivos, especialmente alrededor de las zonas costeras y en aguas más profundas.
Gyerünk Billy, tudod hogyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me asfixiaré y moriré.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier mujer que toma tan a la ligera la seguridad de William podría haberse quedado dormida y asfixiar a su propia hija.
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esta altura, si no están en mi cabina cuando abra la puerta. Se podrían congelar o asfixiar en cuestión de segundos.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no se asfixiará.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puedes asfixiar con una almohada.
A jövőjüknek pedig IőttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo momentos en los que pensé que se estaba volviendo loca que iba a asfixiar a mi padre una noche con una almohada que iba a incendiar la casa.
Megértem, hogy éreznek, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, traeré unas pinzas y te asfixiaré con una borla de algodón, hijo de...
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yen se va a asfixiar.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El forense dijo que fue apagada intencionadamente, antes de que se asfixiara.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante nos va a asfixiar.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera un enemigo que estuviera a caballo, me sería fácil asfixiar a todos adentro simplemente bloqueando todas las escotillas de ventilación.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.