asistencia educativa oor Hongaars
asistencia educativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
képzési támogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suministro de asistencia educativa y consejos a escuelas, universidades y otros establecimientos educativos
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazatmClass tmClass
La prestación de asistencia educativa
Hú, bébi, te tudod, mire bukomtmClass tmClass
Asesoramiento y asistencia educativos en relación con la Ley de Sociedades
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.tmClass tmClass
Administración de prestaciones, servicios de inscripción y elegibilidad para empresarios y empleados relacionados con la salud de empleados, los seguros, el bienestar, el transporte, la asistencia educativa y las prestaciones de jubilación
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!tmClass tmClass
En caso de que el Estado miembro de ejecución deniegue la entrega, deberá cumplir la obligación de hacerse cargo del menor en el marco de la asistencia educativa que está obligado a prestar.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) En caso de que el Estado miembro de ejecución deniegue la entrega, deberá cumplir la obligación de hacerse cargo del menor en el marco de la asistencia educativa que está obligado a prestar.»
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En caso de que el Estado miembro de ejecución deniegue la entrega del menor, deberá cumplir la obligación de hacerse cargo del menor en el marco de la asistencia educativa que está obligado a prestar.
Viszhall, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desarrollo de formatos y prácticas de recopilación de información estándar para solicitudes de becas y asistencia financiera educativa
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészítenitmClass tmClass
La UE asignó 33 millones EUR para medidas de protección, asistencia alimentaria, atención sanitaria, acceso al agua potable y servicios de saneamiento, así como para la asistencia educativa a los refugiados y sus comunidades de acogida.
Mit akarsz tőlem?EuroParl2021 EuroParl2021
Desarrollo de normas voluntarias para protocolos de información para becas y asistencia financiera educativa
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemtmClass tmClass
Promoción de formatos y prácticas de recopilación de información estándar utilizados en solicitudes de becas y asistencia financiera educativa
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?tmClass tmClass
Por otra parte, la Comisión está trabajando para proporcionar asistencia educativa a través de la Red de Seguridad Social de Emergencia, con el fin de aumentar la tasa de escolarización y la asistencia a clase de los niños más vulnerables.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así, no aplica la libre prestación de servicios a la asistencia a centros educativos estatales, financiados con fondos públicos, pero sí a la asistencia a centros educativos financiados esencialmente con fondos privados.
A szél felénk fújEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de ayuda profesional voluntaria mediante asistencia educativa (la educación), la facilitación de información y de asesoramiento relativo a la educación, la ayuda a la organización de seminarios, de coloquios, de exposiciones, de manifestaciones y de conferencias en el ámbito de la vida cultural
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbantmClass tmClass
El litigio principal versa sobre tres apátridas de origen palestino que llegaron a Hungría en busca del estatuto de refugiado tras haber huido del Líbano, donde vivían en campos de refugiados en los que el OOPS proporcionaba asistencia educativa, sanitaria, de socorro y servicios sociales.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkénekbekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEurLex-2 EurLex-2
las sociedades de capital que, conforme a sus estatutos y en la práctica, persigan única y directamente fines culturales, sociales, de asistencia o educativos
Csak nem tudok aludni valami miattoj4 oj4
las sociedades de capital que, conforme a sus estatutos y en la práctica, persigan única y directamente fines culturales, sociales, de asistencia o educativos.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
las sociedades de capital que, conforme a sus estatutos y en la práctica, persigan única y directamente fines culturales, de beneficencia, de asistencia o educativos
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bóleurlex eurlex
– las sociedades de capital que, conforme a sus estatutos y en la práctica, persigan única y directamente fines culturales, de beneficencia, de asistencia o educativos».
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamEurLex-2 EurLex-2
b) las sociedades de capital que, conforme a sus estatutos y en la práctica, persigan única y directamente fines culturales, sociales, de asistencia o educativos.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtEurLex-2 EurLex-2
— las sociedades de capital que, conforme a sus estatutos y en la práctica, persigan única y directamente fines culturales, de beneficencia, de asistencia o educativos.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?EurLex-2 EurLex-2
- las sociedades de capital que , conforme a sus estatutos y en la práctica , persigan única y directamente fines culturales , de beneficencia , de asistencia o educativos .
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.