asistencia financiera oor Hongaars
asistencia financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
középtávú pénzügyi támogatás
Debemos transmitir el mensaje adecuado a los Estados miembros que están recibiendo financiación comunitaria mediante la asistencia financiera a medio plazo.
Fontos, hogy a megfelelő üzenetet juttassuk el a középtávú pénzügyi támogatás keretében európai finanszírozásban részesülő tagállamokhoz.
pénzügyi támogatás
El Consejo de Administración aprobará a continuación el acuerdo de asistencia financiera que contendrá los aspectos técnicos de la asistencia financiera que vaya a prestarse.
Az Igazgatótanács jóváhagyja a pénzügyi segítségnyújtásról szóló megállapodást, mely tartalmazza a nyújtandó pénzügyi támogatás technikai részleteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Análisis e información económicos financieros y cualquier tipo de evaluación, gestión y asistencia financieras
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?tmClass tmClass
El mecanismo también podrá incluir otras entidades que presten asistencia financiera y técnica multilateral, regional o bilateral.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketEurLex-2 EurLex-2
También destinaremos una mayor asistencia financiera a aliviar las secuelas del conflicto.
lgen, te, Hippi Robbie!Europarl8 Europarl8
Suspensión y cancelación de la asistencia financiera de la Unión
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento y asistencia financieros en materia de fiscalidad
Ropogósra sült, diétás fánktmClass tmClass
La asistencia financiera apenas puede resolver la carencia de productos.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniEuroparl8 Europarl8
la financiación y asistencia financiera relativas a dicho equipo o a dichos programas y operaciones
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekoj4 oj4
Croacia cumple las condiciones para solicitar asistencia financiera establecidas en el artículo 3 del Reglamento (UE) 2020/672.
Én sem szeretem a hidegetEuroParl2021 EuroParl2021
la financiación y asistencia financiera relativas a dicho equipo o a dichos programas y operaciones;
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanEuroParl2021 EuroParl2021
requisitos o acuerdos con los suministradores de energía para ofrecer asistencia financiera a todas las categorías de consumidores.
Én nem vagyok őrültEurLex-2 EurLex-2
el suministro de financiación y asistencia financiera relativa a dicho equipo o a dichos programas y operaciones,
Nagyon jó, Stan!EurLex-2 EurLex-2
a) la prestación de asistencia técnica, financiación y asistencia financiera:
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes de asistencia financiera y técnica se presentarán a más tardar el # de abril de
Chico, fedezz hátulról!oj4 oj4
Concesión de la asistencia financiera comunitaria
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotEurLex-2 EurLex-2
Garantías relativas a la asistencia financiera (actividades de empréstito y de préstamo)
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaración sobre la asistencia financiera comunitaria
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatoj4 oj4
La citada exención también se aplica al embargo sobre determinada asistencia financiera y técnica.
Jó reggelt, Portland Daily BugleEurLex-2 EurLex-2
Hay mucha gente que va a protestar contra este tipo de asistencia financiera a menores.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) el suministro de financiación y asistencia financiera relacionadas con tal equipo o con tales programas y operaciones;
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólEurLex-2 EurLex-2
Prestación de asistencia financiera a entes sociales, de beneficencia y religiosos
Csak... lélegezz tovább, baby!tmClass tmClass
Asistencia financiera y técnica
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la inmovilización de fondos, la financiación y la asistencia financiera:
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la Asociación Europea proporciona orientación relativa a la asistencia financiera para Croacia.
BérlakásokEurLex-2 EurLex-2
En cuestiones de financiación y asistencia financiera:
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenEurLex-2 EurLex-2
medidas destinadas a conceder asistencia financiera pública;
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
10674 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.