brujo
bűvész · varázsló
bruja oor Hongaars
bruja
es
que dice cosas imprudentemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
boszorkány
es
Persona femenina, que utiliza magia.
La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
A boszorkány megátkozta a szegény kislányt.
boszorka
es
Persona femenina, que utiliza magia.
No me digas que ella es bruja también.
Csak azt ne mond, hogy ő is boszorka.
tehén
Que quede entre tú y yo, esa bruja gorda y fea está a dieta.
Csak magunk között, az a ronda tehén diétázik.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Boszorkány · bűvész · varázsló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese pobre brujo cornudo.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre, compró la propiedad de la Bruja de los Bell.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesante aspecto para una bruja que tiene siglos.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brujo lanzó una maldición al sentir cómo el pie del diablo se le escapaba de entre los dedos.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.Literature Literature
Después de todo, te salvó la vida cuando estabas a punto de casarte con la bruja vital en Leria Kersil.
Ó, anya, ne túlozzLiterature Literature
Escuchaste... escuchaste a esas brujas.
Essünk túl a formaságokon, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera arreglar la muerte de la bruja... Pero ella le había prometido protegerlo de los Myrddraal.
Fogalmam sincs kicsodaLiterature Literature
Para matar brujas.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a ser la vida de mi fiesta de Noche de Brujas.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si usas alas, parecerías una bruja.
Nem vagyok orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que Kai se convierta en el brujo más poderoso de nuestro aquelarre y salga a matar a gran escala.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie, no hablo brujo.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no todo el mundo es un brujo poderoso.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Retroceded, bruja!
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una mujer malvada, una asesina, aunque no sea una bruja.
Öregem, micsoda seggfejLiterature Literature
Si hay una Bruja, probablemente odia a toda esta mierda de aquí.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier hombre con medio cerebro podía ver que no era una bruja.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño símbolo angular que se puede ver debajo del dibujo, solía estar tallado en el granero como protección contra las brujas.
Útnak indult megkeresni a CsászártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón, el hecho de saber que tu hermana estaba estudiando para bruja devaluaba a toda la profesión.
David, azok a vonalak a kezébenLiterature Literature
Encuentra una bruja, tráela aquí.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una bruja.
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa mujer pordiosera merece un castigo severo... pero no significa que ella sea una bruja.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué arma secreta posee que le da el control sobre las brujas?
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, un mundo donde los brujos sean superfluos.
Ez standard protokollLiterature Literature
Había un brujo, señor, en la plaza.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.