brunéi oor Hongaars
brunéi
es
Lengua hablada en Brunéi.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
brunei
Brunéi ha remitido a la Comisión un plan respecto a la acuicultura.
Brunei az akvakultúrára vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottsághoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brunéi
es
País del Sudeste de Asia, cuya capital es Bandar Seri Begawan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Brunei
es
País del Sudeste de Asia, cuya capital es Bandar Seri Begawan.
Brunéi ha remitido a la Comisión un plan respecto a la acuicultura.
Brunei az akvakultúrára vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottsághoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brunei
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Brunéi Darussalam se asegurará de que todos los locales, zonas, edificios, oficinas, salas, sistemas de comunicación e información y similares, en que se almacene o trate información y los documentos clasificados de la UE, están protegidos por medidas de seguridad física apropiadas,
Tedd vissza azt a mocskos kezedEurLex-2 EurLex-2
Brunéi Darussalam designará un punto de contacto del contingente nacional que represente a su contingente nacional en la MOA
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?oj4 oj4
Brunéi Darussalam,
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CE) no 851/2005 del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación en lo que respecta al mecanismo de reciprocidad, Letonia desea notificar al Consejo y a la Comisión que el Estado de Brunei Darussalam sigue aplicando un régimen unilateral de visados a los nacionales de la República de Letonia.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikEurLex-2 EurLex-2
Le ruego tenga a bien confirmar su aceptación de las disposiciones que figuran en el anexo y confirmar asimismo su entendimiento de que la presente nota y su anexo, junto con la respuesta de usted, constituirán un Acuerdo jurídicamente vinculante entre la UE y el Gobierno de Brunéi Darussalam, que surtirá efecto en la fecha de firma de su respuesta y que permanecerá en vigor durante el período en que su país participe en la MOA.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetEurLex-2 EurLex-2
Procede, por tanto, incluir a Brunéi en la lista de terceros países del anexo II de la Decisión 2006/766/CE, con la indicación de que desde ese tercer país únicamente se permite la importación a la Unión de productos de la acuicultura.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?EurLex-2 EurLex-2
Brunéi: impone unilateralmente la obligación de visado a los ciudadanos de nuestro país, mientras que la mayor parte de los «antiguos» Estados miembros está exenta de la obligación de visado por un período de estancia entre 14 y 90 días.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbEurLex-2 EurLex-2
- teniendo en cuenta su nivel de clasificación, la información clasificada de la UE será enviada a Brunéi Darussalam por valija diplomática, servicios de correo militar, servicios de correo de seguridad, telecomunicaciones de seguridad o transporte personal.
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
A fin de establecer un marco para el intercambio de información clasificada pertinente en el contexto de la MOA hasta el nivel de clasificación RESTRINGIDO (RESTREINT UE) entre la Unión Europea y Brunéi Darussalam, se aplicarán las siguientes normas.
Balmoral immárEurLex-2 EurLex-2
Brunéi Darussalam se asegurará de que los documentos clasificados de la UE que le sean facilitados se inscriban en un registro especial en el momento de su recepción
Mit csinálsz?oj4 oj4
Brunéi Darussalam se asegurará de que solo se autorice el acceso a la información clasificada de la UE que le sea facilitada a personas cuyo conocimiento de dicha información esté justificado,
Vannak ott lócsapás nyomokEurLex-2 EurLex-2
La decisión de terminar la participación de la UE en la MOA será adoptada por el Consejo de la Unión Europea, previa consulta con Brunéi Darussalam y a condición de que Brunéi Darussalam aún esté contribuyendo a la MOA en la fecha en que se tome la citada decisión.
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurLex-2 EurLex-2
Aquí viene entrando el Sultán de Brunéi.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enmienda 9 Propuesta de Decisión Considerando 17 Texto de la Comisión Enmienda (17) Debe modificarse la lista de regiones y países elegibles y de regiones y países potencialmente elegibles para excluir a los países de rentas altas con elevada calificación crediticia (Brunéi, Islandia, Israel, Chile, Singapur y Corea del Sur).
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátnot-set not-set
Propuesta de Resolución sobre la prohibición de celebrar la Navidad en Brunéi (B8-0027/2016)
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deben modificarse las listas de regiones y países elegibles y de regiones y países potencialmente elegibles para excluir a los países y regiones de rentas altas con elevada calificación crediticia, a saber, Brunéi, Chile, Islandia, Israel, Singapur, Corea del Sur y Taiwán.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corrección de errores del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Brunéi Darussalam sobre la participación de Brunéi Darussalam en la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) (DO L # de
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattoj4 oj4
Ha realizado 18 expediciones a Borneo, Brunei, China, India, Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam.
Átvételi elismervény az értesítésrőlWikiMatrix WikiMatrix
Brunéi Darussalam se asocia a aquellas disposiciones de la Acción Común que se refieren a su participación y la de su personal en la MOA, bajo las disposiciones del presente anexo.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátEurLex-2 EurLex-2
Vistas las negociaciones, en curso o culminadas, de siete acuerdos de colaboración y cooperación (ACC) entre la Unión Europea y Estados miembros de la ASEAN, concretamente Brunéi, Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam,
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniEurLex-2 EurLex-2
Estado de Brunéi Darussalam (para una estancia superior a 14 días; para una estancia más corta se expide un visado en el punto de entrada)
Nem tartozott közénk!EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las Conclusiones del Consejo sobre la inclusión de un artículo sobre armas pequeñas y armas ligeras en los acuerdos entre la UE y terceros países, adoptadas en diciembre de 2008, se entablaron negociaciones adicionales sobre la inclusión de elementos relativos a las APAL en los acuerdos correspondientes con Brunei, Japón, Kazajistán y Malasia.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólEurLex-2 EurLex-2
Brunéi ha remitido a la Comisión un plan respecto a la acuicultura.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaEurLex-2 EurLex-2
Brunéi Darussalam se asegurará de que se consignan en el registro especial las copias de los documentos clasificados de la UE que pueda hacer el órgano destinatario y el número de copias, así como su distribución y destrucción,
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?EurLex-2 EurLex-2
Se informó a la Comisión de que la problemática se ha puesto en conocimiento de las autoridades de Brunei a nivel ministerial y se consideró posible hallar una solución al problema.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.