celda oor Hongaars
celda
es
celda (argot carcelario)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
cella
Quizás los hombres lobo y los vampiros puedan trabajar en un tratado de paz mientras comparten una celda.
A vérfarkas és a vámpír kidolgozhat egy békeszerződést a közös cellában.
sejt
Por la forma exacta que le dan a cada celda.
És hogy milyen pontosan megegyezik minden egyes sejt alakja.
kazamata
fogház
Los prisioneros están en la celda de detención para más interrogatorios.
A rabok a fogházban vannak további kihallgatás végett.
pártsejt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que usted pueda hacer algo sobre la búsqueda de este hijo de puta un compañero de celda muy agradable.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis Cole estuvo en una celda la noche pasada.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«celda de malla», una celda delimitada por curvas de la malla,
Én hazamegyek ebédelniEurLex-2 EurLex-2
¿Que voy a hacer encerrado en una celda?
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MMalditas celdas, ¿saben?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta celda es sólo para ti.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un nuevo compañero de celda.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que la cocina está al sudeste del bloque de celdas 9.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinamómetro y equipamiento de la celda de prueba
amelyek termesztés alatt állnak, vagyEurLex-2 EurLex-2
Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica o las celdas calientes y que tengan una de las dos características siguientes:
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatEurlex2019 Eurlex2019
Sobre la puerta de cada celda había una ventana con una tela metálica y siete barrotes.
Szia, hogy vagy?jw2019 jw2019
Compartíamos la celda.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicable a otros ingresos de inversión no considerados en las celdas C0010/R0070, C0010/R0080 y C0010/R0090, como tasas por el préstamo de valores, comisiones de compromisos, etc., excluidos los derivados de los bienes mantenidos para uso propio».
Két nagy versenytársukEurlex2019 Eurlex2019
Dicha postura enfureció a las autoridades y confiscaron todas las publicaciones bíblicas que los hermanos tenían en su celda.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?jw2019 jw2019
Por otro lado, son muy acuosos, las celdas serían un desorden.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celdas de ducha de plástico o vidrio
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokratmClass tmClass
Límite de PRT media de SAA por celda (2)
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiEuroParl2021 EuroParl2021
Sólo quiero una celda cómoda y seca.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— El septón Torbert se encuentra confinado en una celda de penitencia, a pan y agua.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]Literature Literature
Derechos asignados: los derechos a asignar en el año indicado para la instalación indicada se incluirán en la celda que conecta dicho año y el código de identificación de la instalación.
Szia.Hogy ment? MeghaltEurLex-2 EurLex-2
Aparte de ellos, mi celda está desnuda, al igual que yo: desnudo como vine al mundo, salvo por el revólver.
Ez határtalanul boldoggá teszLiterature Literature
Use esta opción para definir cuántos píxeles debería haber entre las celdas. Este efecto es más visible si también marca Usar bordes
Hol vannak a macskák?KDE40.1 KDE40.1
En caso de que la unidad de gestión electrónica del REESS no esté integrada en la carcasa que envuelve las celdas, podrá no instalarse dicha unidad en el dispositivo sometido a ensayo, si así lo solicita el fabricante.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekEurlex2019 Eurlex2019
¿Has sido tú la que ha enviado al Sr. Dove a esa celda?
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasa 23 horas al día en una pequeña celda.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.