centro de coste oor Hongaars
centro de coste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
költséghely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imputación de costes a los centros de costes:
Ez az égett emberi szőr szaga, haverEurlex2019 Eurlex2019
De hecho, se limita a considerar las pérdidas ex post de los centros de costes deficitarios.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniEurlex2019 Eurlex2019
Los demás centros de costes, donde los ingresos unitarios sean superiores a los costes unitarios, se consideran excedentarios.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEurlex2019 Eurlex2019
Una cuestión que con frecuencia suscita dificultades es el contenido cuantitativo y cualitativo de los centros de costes.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttEurLex-2 EurLex-2
(16) De los diez centros de costes que se mencionan en el apartado 5.
szuszpenziós injekcióEurLex-2 EurLex-2
reasignar fondos en los centros de costes en respuesta a los cambios de las actividades planificadas.
Hogy lehetsz biztos benne?EurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de los costes imputables ([...]% - [...]millones EUR) se imputa a los centros de costes (CeCos).
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólEurlex2019 Eurlex2019
reasignar fondos en los centros de costes en respuesta a los cambios de las actividades planificadas
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?oj4 oj4
c) un centro de costes que responda a lo arriba comentado;
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) De los diez centros de costes que se mencionan en el apartado 5.
Holnap találkozunk!elitreca-2022 elitreca-2022
El enfoque incluiría la inmensa mayoría de las metodologías, incluidas las basadas en «centros de costes».
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
las secciones funcionales y los centros de costes representan unos # centros auxiliares, con una plantilla de # personas
Essünk túl a formaságokon, rendben?oj4 oj4
las secciones funcionales y los centros de costes representan unos 40 centros auxiliares, con una plantilla de 200 personas.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedEurLex-2 EurLex-2
(6) Las cinco unidades de gestión y los diez centros de costes se seleccionaron en función de su importancia financiera.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstEurLex-2 EurLex-2
sistema contable analítico: los costes se imputan a las unidades organizativas de PP en función de los centros de costes;
Esetek osztályozásaEurLex-2 EurLex-2
Será conveniente, asimismo, prestar atención a lo que puedan considerarse expectativas legítimas al efectuar un análisis crítico de cualquier centro de costes.
A mellei túlnövik az agyátEurLex-2 EurLex-2
Tanto en el ejercicio 2006 como en el 2007, se aplicaron reducciones centralizadas de determinados gastos a todos los centros de costes.
Joe, vigyázz!EurLex-2 EurLex-2
16 Cada tienda se consideraba un «centro de costes individual», cuyo presupuesto se fijaba en la sede central, situada en Gran Bretaña.
Fontos feladattal küldtek odaEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a cualquier producto/servicio, los centros de costes donde los costes unitarios sean superiores a los ingresos unitarios se consideran deficitarios.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?Eurlex2019 Eurlex2019
1813 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.