Ciervo sica
Szikaszarvas
ciervo oor Hongaars
ciervo
es
Ciervo macho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
szarvas
El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.
A szarvas avarágyon aludt.
őz
es
Nombre común de 41 especies de mamíferos rumiantes, ungulado de la familia Cervidae. Tienen patas delgadas, pezuñas partidas en dos (por lo que son considerados artiodáctilos) y largos cuellos.
Tú eres el ciervo, tú eres el ciervo, tú eres el ciervo.
Te vagy az őz, te vagy az őz, te vagy az őz.
Cervidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
őz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito un anestésico y suero de ciervo.
Én, magam, énmagam akarja tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coral cuerno de ciervo transforma la forma.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlted2019 ted2019
La joven en la cabeza de ciervo.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alóljw2019 jw2019
Te quiero, y te llevaré a casa un ciervo coronado.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí los ciervos eran más bajitos que los de la Tierra, con las cabezas más largas.
Ez lesz a helyedLiterature Literature
Como un ciervo.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).
Gyerünk már, haver!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ciervo común (Cervus elaphus).
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ciervo de Calaimán
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedEurlex2019 Eurlex2019
¡ Un ciervo!
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cazad ciervos del bosque en paz
A támogatási program megnevezéseopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué hay una llama junto al ciervo?
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciervos salen solos.
Szóval megkeres minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En él, ‘el cojo saltará como el ciervo’ (Isaías 35:6). Las afecciones reumáticas y las demás enfermedades que afligen a la humanidad habrán desaparecido para siempre.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartjw2019 jw2019
c) los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasifican en este capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las de cabra, cabritilla o cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tíbet), de porcino (incluidas las de pecarí), de gamuza, gacela, camello, dromedario, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
Trudy kislányaEurLex-2 EurLex-2
No se había equivocado, en El Ciervo estaba sentado el alcalde.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásLiterature Literature
Anhelo el día en que “el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo” (Isaías 35:6).
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenjw2019 jw2019
g) Otros animales de granja (conejo, canguro, ciervo)
Sírnom kellene, de nem sírok!EurLex-2 EurLex-2
Al cabo de un tiempo, surgía del bosque un animal, tal vez un ciervo, y le observaba con cautela.
Alaszkában mindenki ilyen?Literature Literature
Eso es un ciervo.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al romperse mi parabrisas me dije: ‘¡Que haya sido un ciervo o un perro!’.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanjw2019 jw2019
Caminan juntos como un gran rebaño de ciervos, y son vigilados por Ermanpadar, que no se mueve con ellos.
Tehát légyegében elrabolszLiterature Literature
Tal vez los lobos desgarraran la carne del ciervo, pero nunca dormían y soñaban cerca de su presa.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbLiterature Literature
¿Está diciendo que el ciervo es lo primero para el príncipe?
Csak most nincs túl jó kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.