concentración de explotaciones oor Hongaars
concentración de explotaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gazdaságok egyesítése
egybeolvasztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subraya que la reducción y concentración de cuotas en algunos operadores no significa necesariamente una reducción del esfuerzo pesquero, sino sólo la concentración de la explotación de los recursos pesqueros;
Milyen szép az ottEurLex-2 EurLex-2
Subraya que la reducción y concentración de cuotas en algunos operadores no significa necesariamente una reducción del esfuerzo pesquero, sino sólo la concentración de la explotación de los recursos pesqueros
Kilenc riasztásoj4 oj4
Subraya que la reducción y concentración de cuotas en algunos operadores no significa necesariamente una reducción del esfuerzo de pesca, sino sólo la concentración de la explotación de los recursos pesqueros;
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?not-set not-set
4.9 Pongamos otro ejemplo: en el marco de la división mundial del trabajo, Europa importa piensos a bajo precio. Se han efectuado procesos de concentración de las explotaciones ganaderas y de los flujos de transporte.
A szex miattEurLex-2 EurLex-2
Aún no ha finalizado el proceso de concentración de estas pequeñas explotaciones.
Az egyetlen túlélőEuroParl2021 EuroParl2021
El primero es el aumento del tamaño de las explotaciones y las concentraciones de animales asociadas.
Csak tedd amit mond!Europarl8 Europarl8
Por cierto, esta solución no supone ningún tipo de garantía de que se proteja la sostenibilidad de las poblaciones de peces, ya que la reducción y concentración de derechos entre un puñado de operadores no significa necesariamente una reducción del esfuerzo pesquero, sino simplemente la concentración de la explotación de los recursos.
Henry korteskedett mellettünkEuroparl8 Europarl8
el riego social derivado de una concentración de las actividades de desarrollo, alojamiento y explotación;
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el apoyo de la Unión a los jóvenes agricultores debe ser más específico con el fin de garantizar el relevo generacional y luchar contra la decadencia y la concentración de las explotaciones;
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumEuroParl2021 EuroParl2021
Lugar de destino* Explotación* Centro de semenEstablecimiento o buque* Explotación* Centro de concentración* CuarentenaNombreNúmero de autorización* Centro de semen* Organismo autorizadoDirecciónEstablecimiento o buqueDepósito AduaneroOtrosNombreNúmero de autorizaciónNombreNúmero de autorizaciónDirecciónDirecciónNombreNúmero de autorizaciónDirecciónCódigo postalI.13.
Az a legjobb neki, ha velem maradEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, podemos señalar que desde que se definieron los criterios de peligrosidad, la Comisión todavía no ha elaborado los documentos complementarios necesarios: los tests normalizados y los topes de concentración para una explotación correcta de la lista de los residuos.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
se entenderá por centro de concentración de ganado porcino la explotación de un operador comercial desde el cual, o hacia el cual, los animales adquiridos se trasladan periódicamente en un plazo de # días a partir de la adquisición
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnioj4 oj4
A su vez, en estas tendencias influyen fuertemente factores exógenos y contextuales, entre ellos, la reestructuración que tiene actualmente lugar tanto a nivel de las explotaciones (p. ej., el abandono de las explotaciones insostenibles o una mayor de concentración de animales por explotación) como a nivel del sector (p. ej., las cadenas de supermercados que entran directamente en el mercado en calidad de compradores, la fusión de mataderos, etc.).
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beEurLex-2 EurLex-2
A su vez, en estas tendencias influyen fuertemente factores exógenos y contextuales, entre ellos, la reestructuración que tiene actualmente lugar tanto a nivel de las explotaciones ( p. ej., el abandono de las explotaciones insostenibles o una mayor de concentración de animales por explotación ) como a nivel del sector ( p. ej., las cadenas de supermercados que entran directamente en el mercado en calidad de compradores, la fusión de mataderos, etc. ).
Termelési tervelitreca-2022 elitreca-2022
se entenderá por «centro de concentración de ganado porcino» la explotación de un operador comercial desde el cual, o hacia el cual, los animales adquiridos se trasladan periódicamente en un plazo de 30 días a partir de la adquisición.
Semmi nem változikEurLex-2 EurLex-2
2) se entenderá por «centro de concentración de ganado porcino» la explotación de un operador comercial desde el cual, o hacia el cual, los animales adquiridos se trasladan periódicamente en un plazo de 30 días a partir de la adquisición.
Imádni fogod az érzéstEurLex-2 EurLex-2
— No obstante, en el caso de animales que transiten por un centro de concentración autorizado situado en el Estado miembro de origen, la duración de la concentración de dichos animales fuera de la explotación de origen no podrá pasar de seis días;
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.