tejido conjuntivo
kötõszövet · kötőszövet
conjuntivo oor Hongaars
conjuntivo
es
Que sirve o tiende a conectar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kötőmód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hígado del que se han separado completamente los ganglios linfáticos, el tejido conjuntivo y la grasa adherida,
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekEurLex-2 EurLex-2
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Mozgás, beszállni!EMEA0.3 EMEA0.3
Carne ligeramente grasa, con pequeña cantidad de tejido conjuntivo y grasa intermuscular en capas de un máximo de 8 mm.
Nem is... tudtam, mit csinálokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efectos en el ojo: alteración de la córnea, inflamación de la superficie del ojo, inflamación de la conjuntiva
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEMEA0.3 EMEA0.3
— «relación tejido conjuntivo/proteínas de carne inferior a ...».
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para el estiramiento de tejidos conjuntivos
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenektmClass tmClass
Preparados de suplementos alimenticios para uso médico, preparados de vitaminas y minerales, de aplicación oral, para la mejora estructural y protección de las estructuras de la epidermis y para aplicaciones para prevenir y/o tratar trastornos cardiovasculares, musculares, del esqueleto, de las articulaciones, dermatológicos, neurológicos, de las mucosas y de trastornos relacionados con el tejido conjuntivo
CODE(szövegtmClass tmClass
— músculos maseteros enteros, cortados de acuerdo con la letra a) del punto 41 del capítulo VIII del Anexo I de la Directiva 64/433/CEE y cuyos ganglios linfáticos, tejido conjuntivo y grasa adherida han sido completamente retirados,
műszaki dokumentációEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El «Gyulai kolbász» es un producto a base de carne con un contenido mínimo de proteínas del 15 % (m/m), sin tejido conjuntivo, elaborado con cerdo y tocino picados en partículas de 4-6 mm que se introduce en tripas del intestino delgado del cerdo (o, cuando se elabora para venderlo en rodajas, en tripas artificiales permeables al vapor), que se presentan de dos en dos, y se sazona con sal, pimentón molido dulce y picante, ajo, pimienta y alcaravea molida, se ahuma primordialmente sobre madera de haya y se cura y conserva mediante secado.
Sajnálom, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Cuando se superen los límites máximos de materia grasa o tejido conjuntivo y se cumplan los demás criterios de definición de «carne(s) de», el contenido de «carne(s) de» deberá ajustarse consecuentemente a la baja y la lista de ingredientes deberá mencionar, además de la indicación «carne(s) de», la presencia de materia grasa y/o de tejido conjuntivo.
Mind szétspriccelnek!not-set not-set
— corazón del que se han separado completamente los ganglios linfáticos, el tejido conjuntivo y la grasa adherida,
De büszkeségem is vanEurLex-2 EurLex-2
Conjuntiva son pálido.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante lo dispuesto en el capítulo IV de la sección V del anexo III del Reglamento (CE) no 853/2004, las palabras siguientes deberán figurar en el etiquetado: “porcentaje de grasa inferior a ... relación tejido conjuntivo/proteínas de carne inferior a ... 3.
Közvetlen szállításnot-set not-set
� El contenido de tejido conjuntivo se calcula estableciendo una relación entre los contenidos de colágeno y de proteínas de carne.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.not-set not-set
Actividades deportivas y culturales, En particular formación de personas en la técnica del tratamiento y el entrenamiento de tejidos conjuntivos o celulares
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménektmClass tmClass
— otros despojos sin hueso ni cartílago de los que se han separado completamente los ganglios linfáticos, el tejido conjuntivo, la grasa adherida y las membranas mucosas.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránEurLex-2 EurLex-2
Investigación y desarrollo científicos relacionados con estructuras de tejido conjuntivo vivo, tejidos de diseño biológico y materiales de injerto quirúrgicos
Jövök, megígéremtmClass tmClass
Petequia en las conjuntivas.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: debilidad, espasmos musculares
Tehát, hadd értsem megEMEA0.3 EMEA0.3
Cuando se superen los límites máximos de materia grasa o tejido conjuntivo y se cumplan los demás criterios de definición de la «carne(s) de», el contenido de «carne(s) de» deberá ajustarse consecuentemente a la baja y la lista de ingredientes deberá mencionar, además de los términos «carne(s) de», la presencia de materia grasa y/o de tejido conjuntivo.
George, hívtam IrátEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.