contenido energético oor Hongaars
contenido energético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
energiatartalom
Cierto es que para el aspecto del «contenido energético», estos dos modos de transporte no pueden gravarse en virtud de convenios internacionales.
Nemzetközi egyezmények miatt e két ágazat nem adóztatható meg az „energiatartalom” kritériuma miatt.
emészthető energia
energiaérték
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fűtőérték · kalóriaérték · metabolizálható energia · nettó energia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, la energía eólica y solar se calculan a partir del contenido energético de la electricidad generada.
Boldogok voltunk kettennot-set not-set
Barritas de alto contenido energético
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjatmClass tmClass
— el contenido energético de los biocombustibles cuyo factor de emisión se considera igual a cero, y
Értek én a fitnesszhezEurLex-2 EurLex-2
Las flores anuncian este alimento de alto contenido energético por medio de sus atractivas formas y colores.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőjw2019 jw2019
Contenido energético por volumen (valor calorífico inferior, MJ/l)
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekEurlex2019 Eurlex2019
Contenido energético de la biomasa que no se considera igual a cero
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el biometano debe quedar exento del gravamen relacionado con el CO2 y el contenido energético.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kénenot-set not-set
En el siguiente cuadro se recoge el contenido energético de diversos combustibles.
Most bemegyek a kabinba, AndréEurLex-2 EurLex-2
— en contenido energético, es decir, en TJ, sobre la base del poder calorífico superior.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotEurLex-2 EurLex-2
Bajo contenido energético
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Nutrientes y concentrados reforzantes, de alto contenido energético
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybetmClass tmClass
Parte correspondiente a la materia prima n en el contenido energético
Kérlek, foglalj helyet!Eurlex2019 Eurlex2019
Bajo contenido energético
Intézményellenesek, mindannyianEurLex-2 EurLex-2
g)Cantidad, contenido energético y factor de emisión de los gases residuales producidos.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético.
EbbőI hármat is vehetszQED QED
CONTENIDO ENERGÉTICO DE LOS COMBUSTIBLES SELECCIONADOS PARA USO FINAL Y TABLA DE CONVERSIÓN (1)
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!EurLex-2 EurLex-2
No se tendrá en cuenta el contenido energético de las materias primas
Kormányzott kerekek ...oj4 oj4
Combustible | Contenido energético |
Nem fogok színlelni, nem félek tőledEurLex-2 EurLex-2
Contenido energético de los combustibles seleccionados para uso final y tabla de conversión
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatnot-set not-set
Productos, concentrados y nutrientes de hidratos de carbono, proteínicos y de alto contenido energético que contengan productos alimenticios
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk volttmClass tmClass
Se aplicará el impuesto general energético (sobre su contenido energético).
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, sería útil que los fabricantes ofreciesen información sobre el contenido energético de las bebidas alcohólicas ▐.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megEurLex-2 EurLex-2
En el cuadro 5.2 se indica el contenido energético de una serie de combustibles.
MJ, ez csak a középmagasságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1354 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.