contenido en sal oor Hongaars

contenido en sal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

sótartalom

El mínimo contenido en sal también permite realzar los aromas.
A minimális sótartalom szintén lehetővé teszi az aromák jobb kifejeződését.

voorbeelde

Contenido en sal común
Étkezésisó-tartalom

El mínimo contenido en sal también permite realzar los aromas.
A minimális sótartalom szintén lehetővé teszi az aromák jobb kifejeződését.

Había agua de mar en los pulmones, destaca por su alto contenido en sal.
Tengervíz volt a tüdejében, kiemelkedően nagy sótartalommal.

11. Por «sal» se entenderá el contenido en sal calculado mediante la fórmula: sal = sodio × 2,5.
11. „só” a következő képlet szerint kiszámított sótartalom: só = nátrium x 2,5;

Elementos de ósmosis inversa, de uso industrial, para reducir el contenido en sal del agua
Víz sótartalmának csökkentésére szolgáló, ipari használatú fordított ozmózisos elemek

Los quesos tienen un contenido en sal (NaCl) mínimo de 0,8 gramos por 100 gramos de queso.
A sajt sótartalma (nátrium-klorid) minimum 0,8 gramm 100 gramm sajtra számítva.

Elementos de ósmosis inversa, de uso doméstico e industrial, para reducir el contenido en sal del agua
Háztartási és ipari használatú fordított ozmózisos elemek a víz sótartalmának csökkentésére

Asunto: Sustancias psicoactivas legales (legal highs) contenidas en «sales de baño»
Tárgy: A „fürdősókban” található legális tudatmódosítók (legal highs)

Elementos de ósmosis inversa, de uso doméstico, para reducir el contenido en sal del agua
Víz sótartalmának csökkentésére szolgáló, háztartási használatú fordított ozmózisos elemek

Por «sal» se entenderá el contenido en sal calculado mediante la fórmula: sal = sodio × 2,5.
„só”: a következő képlet szerint kiszámított sótartalom: só = nátrium x 2,5;

La aplicabilidad puede verse limitada por el contenido en sales
a sótartalom korlátozhatja az alkalmazhatóságát

contenido en sal: 4,0 %, como máximo, respecto a la materia fresca del producto acabado.
sótartalom: a késztermék frissanyag-tartalmára vonatkoztatva legfeljebb 4,0 %.

contenido en sal inferior o igual al #,# %
sótartalom, legalább #,# %

El bajo contenido en sal con una cantidad controlada de contenido en sal.
Alacsony sótartalom, ellenőrzött sómennyiség.

contenido en sal inferior o igual al #,# %
sótartalom: legfeljebb #,# %

c) el contenido en sal;
c) sótartalom;

Contenido en sal (%
Sótartalom (%

contenido en sal inferior o igual al 3,5 %
sótartalom: legfeljebb 3,5 %,

Elementos de ósmosis inversa para reducir el contenido en sal del agua
Víz sótartalmának csökkentésére szolgáló, fordított ozmózisos elemek

Esta sucesión se explica principalmente por la evolución del pH y del contenido en sal de la corteza.
A különböző mikrobák váltakozása mindenekelőtt a kéreg pH-jának és sótartalmának a változásával magyarázható.

A otros simios se les ha observado comer deposiciones de caballo debido a su contenido en sal.
Szintén majmokat figyeltek meg ló ürülékét enni annak sótartalma miatt.

Jamón de sabor dulce y con bajo contenido en sal
Édeskés ízű, alacsony sótartalmú sonka

contenido en sal inferior o igual al 3,5 %
sótartalom, legalább 3,5 %

Por «sal» se entenderá el contenido en sal calculado mediante la fórmula: sal = sodio × 2,5.
„só”: a következő képlet szerint kiszámított sótartalom: só = nátrium × 2,5;