contenido fenólico oor Hongaars
contenido fenólico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
fenoltartalom
polifenol tartalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido fenólico total: al menos 100 mg/kg
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataEuroParl2021 EuroParl2021
La falta de riego produce aceitunas con un elevado contenido fenólico.
Támadt egy ötletem, gyagyásEuroParl2021 EuroParl2021
La presencia dominante de esta variedad influye en la composición química del aceite, en particular en el contenido fenólico y la actividad antioxidante.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniEuroParl2021 EuroParl2021
El elevado contenido fenólico y de α-tocoferol también protege al aceite de oliva de la oxidación, confiriéndole unos índices de peróxidos menores.
Mi bajod van?EuroParl2021 EuroParl2021
Según los estudios científicos, la variedad de aceituna memecik tiene inherentemente una actividad antioxidante y un contenido fenólico elevados en comparación con otras variedades cultivadas en Turquía (Sevim y Tuncay; 2012).
Persze.- Príma, kösziEuroParl2021 EuroParl2021
Elegir el momento adecuado para la cosecha (antes de la plena maduración, cuando los niveles clorofílicos y fenólicos son menores) confiere al «Milas Zeytinyağı» su color y su contenido fenólico específicos.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?EuroParl2021 EuroParl2021
En cuanto a su sabor, el «Olio di Calabria» se reconoce por la estructura armoniosa de sus elementos constituyentes, que le aportan notas amargas y picantes, una característica que se debe a un contenido fenólico medio-alto.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraEurLex-2 EurLex-2
Las elevadas temperaturas y los largos períodos de sequía estival representan un factor medioambiental importante a la hora de determinar algunos índices de calidad del producto, como el contenido fenólico y la composición ácida, especialmente por lo que se refiere a los valores del ácido oleico, que garantizan la especificidad del producto.
Nem elég feltűnőEurLex-2 EurLex-2
(2) Por motivos de calidad, el contenido relativo de hidroxilos fenólicos y el contenido relativo de azufre orgánico medidos según la norma EN 16109 deben exceder del 1,5 % y del 4,5 %, respectivamente.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Por motivos de calidad, el contenido relativo de hidroxilos fenólicos y el contenido relativo de azufre orgánico medidos según la norma EN 16109 deben exceder del 1,5 % y del 4,5 %, respectivamente.»
Ne felejtsd el bezárni!EurLex-2 EurLex-2
contenido total de compuestos fenólicos > 300 mg/kg,
Húzzatok a picsábaEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la reducción del contenido en compuestos fenólicos implicados en fenómenos de pardeamiento, el aporte de oxígeno debe realizarse antes del desfangado.
Ami köztünk volt, igazi voltEuroParl2021 EuroParl2021
La investigación sobre los componentes volátiles del «Milas Zeytinyağı» ha puesto de manifiesto que el elevado contenido fenólico explica su aroma y sabor, siendo los compuestos fenólicos más frecuentes el hexanal, que es responsable de los componentes de aroma «verde, manzana y hierba cortada», el E-2-hexenal, responsable de los componentes «amargo, almendra, verde y manzana», el hexanol, responsable de los componentes «afrutado y hierba cortada», y el Z-3 hexenol, responsable de los componentes «verde afrutado y amargo».
A neved Caroline, nemEuroParl2021 EuroParl2021
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.