contenido en polifenoles oor Hongaars
contenido en polifenoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
polifenol tartalom
Así la variación del contenido en polifenoles y la estabilidad están relacionados con la época de recolección.
A polifenol-tartalom módosulás és a stabilitás a szüret idejével van összefüggésben.
fenoltartalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La escasa altitud de las plantaciones, algunas a nivel del mar, potencia el contenido en polifenoles.
lndulhatunk?EuroParl2021 EuroParl2021
Así la variación del contenido en polifenoles y la estabilidad están relacionados con la época de recolección
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, Donoj4 oj4
alto contenido en polifenoles totales, lo que le confiere una marcada estabilidad,
Balkezes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Así la variación del contenido en polifenoles y la estabilidad están relacionados con la época de recolección.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókEurLex-2 EurLex-2
alto contenido en polifenoles totales, lo que le confiere una marcada estabilidad
Seggfejnek nézel?oj4 oj4
El vínculo con el medio se basa en un elevado contenido en polifenoles, un marcado carácter amargo y picante y en la reputación.
Nem hallok egy szót semEuroParl2021 EuroParl2021
La atención a las peculiaridades de este fruto en términos de contenido en polifenoles y en azúcar se refleja en los estudios publicados desde 1975.
Beton alibije van mindkét estéreEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte la ausencia de heladas facilita la producción de aceitunas de óptima calidad para obtener aceites estables, sin defectos y con mayor contenido en polifenoles.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakEuroParl2021 EuroParl2021
La recolección en verde, aceitunas escasamente pigmentadas, determina características diferenciales en el «Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa», así influye en el aroma frutado verde y en el contenido en polifenoles.
Akkor a naplemente miatt?- NemEuroParl2021 EuroParl2021
El contenido en polifenoles del «Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa» es significativamente superior al de otros aceites de oliva virgen extra, que se situan en concentraciones de entre 150 y 180 mg/kg.
Bucum, figyelj, haverEuroParl2021 EuroParl2021
En boca, presentan un amargo y picante de tipo medio debido a su elevado contenido en polifenoles, donde los adjetivos «medio», «equilibrado» y «verde» tienen una equivalencia numérica, fijada por la norma citada.
Üssék össze a kesztyűket!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aceite de oliva virgen extra «Umbria» debe sus características peculiares a la presencia de la variedad Moraiolo que, gracias a su alto contenido en polifenoles, caracteriza a nivel organoléptico la intensidad de percepción del amargor.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
espectrofotometría a 280 nm para la cuantificación del contenido total en polifenoles, expresados en equivalentes de catequina.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aceite de oliva de las variedades levantinka y oblica tiene un alto contenido en polifenoles (antioxidantes naturales) que le protegen contra la alteración y le permiten conservar su frescor y su aroma durante más tiempo (M.
Láttad a A ragyogást?EurLex-2 EurLex-2
Su bajo contenido en este polifenol determina que las aceitunas puedan endulzarse en unos días con un simple tratamiento con salmuera.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.EurLex-2 EurLex-2
Límite mínimo de contenido en polifenoles: ≥ 200 ppm (mg tirosol kg-1 de aceite), debiéndose efectuar la determinación analítica con arreglo al método oficial titulado «Determinación de los biofenoles de los aceites de oliva mediante HPLC» del Consejo Oleícola Internacional (COI/T.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanEurLex-2 EurLex-2
El medio característico de la zona productiva de la DOP «Aceite de Lucena», en concreto la altitud media, la composición caliza de los suelos con gran presencia de compuestos carbonatados y el clima mediterráneo, hace que aumente el contenido en polifenoles de sus aceites.
Nos, ellenőrizd a környező épületeketEurlex2019 Eurlex2019
La especial importancia de la DOP «Susina di Dro» está vinculada con su contenido en polifenoles, los cuales influyen de forma decisiva en las características organolépticas, el color y el sabor del fruto y revisten un gran interés desde el punto de vista farmacológico.
A neve ClarkEurLex-2 EurLex-2
Las características específicas que definen el aceite de Montoro-Adamuz, se deben a su alto contenido en polifenoles totales, superior a # ppm, siendo éstos los responsables del amargor característico del aceite (K#, mínimo #,#) y que les confiere su gran estabilidad química frente a la oxidación (mínimo # horas a # °C
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaoj4 oj4
83 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.