contenido en azúcar oor Hongaars
contenido en azúcar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
cukortartalom
Especialmente destacable es el alto contenido en azúcar.
E tulajdonságok közül különösen a magas cukortartalom emelkedik ki.
szénhidráttartalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
determinados productos industriales sin contenido en azúcar pero elaborados utilizando azúcar, isoglucosa o jarabe de inulina;
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáranot-set not-set
a) «extra seco»: para los productos cuyo contenido en azúcares sea inferior a 30 gramos por litro;
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megEurLex-2 EurLex-2
«dulce» : para los productos cuyo contenido en azúcares sea de 130 gramos por litro o superior.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEurLex-2 EurLex-2
a) «extra seco»: para los productos cuyo contenido en azúcares sea inferior a 30 gramos por litro;
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakEurLex-2 EurLex-2
contenido en azúcares solubles totales 1 %
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotEurLex-2 EurLex-2
Si su contenido en azúcar se sitúa entre 0 y 6 gramos por litro.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
Se modifica el contenido mínimo previsto para los ácidos orgánicos totales y el contenido en azúcares totales:
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittEurLex-2 EurLex-2
Reducción del contenido en azúcar de los mostos mediante acoplamiento de técnicas de membrana
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Alto contenido en azúcar, superior a 11° Brix
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si su contenido en azúcar no es superior a:
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenEurLex-2 EurLex-2
Contenido en azúcares de mosto concentrado rectificado
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll,# injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaEurLex-2 EurLex-2
características analíticas: contenido en materia seca superior al 18 % y contenido en azúcares reductores inferior al 0,4 %.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánEurLex-2 EurLex-2
El contenido en azúcar del mosto es, como mínimo, de 204,5 g/l.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamEurLex-2 EurLex-2
El contenido en azúcar, expresado en azúcar invertido, será como mínimo de 100 gr por litro.
Jean, meg tudod tenni?EurLex-2 EurLex-2
El ouzo deberá ser incoloro, con un contenido en azúcar igual o inferior a 50 g por litro.
Nem megyünk a város szívébe!EurLex-2 EurLex-2
Contenido en azúcar (= glucosa + fructosa)
Hívd, aminek akarodEurLex-2 EurLex-2
contenido en azúcares solubles totales (con respecto a una HPD del 77 %): ≤ à 2 %;
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contenido en azúcares fermentables igual o inferior a 3 gramos por litro.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabletas de chocolate, chocolate y productos a base de chocolate con un bajo contenido en azúcar
Veled...... többnyire őszinte voltamtmClass tmClass
un contenido en azúcares fermentables (glucosa + fructosa) inferior o igual a 3 g/l;
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamEurlex2019 Eurlex2019
Los lotes de melones son controlados y homologados según su aspecto y su contenido en azúcar
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeioj4 oj4
solo productos a base de frutas con bajo contenido en azúcar
Csatolási időEurLex-2 EurLex-2
solo productos a base de frutas con bajo contenido en azúcar
Nem kell külön lennünkEurLex-2 EurLex-2
6715 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.