cumplimiento normativo oor Hongaars
cumplimiento normativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
megfelelés
megfelelőség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultoría sobre cumplimiento normativo en relación con la seguridad de la información
Én vagyok Tell Vilmos!tmClass tmClass
Servicios de reconocimiento arquitectónico, de respuesta normativa, de reconocimiento del estado de cumplimiento normativo del patrimonio inmobiliario
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezetheztmClass tmClass
Consultas sobre cumplimiento normativo en el ámbito de los productos farmacéuticos
Senki se kérdezte a véleményedtmClass tmClass
Evaluación por el Departamento de Cumplimiento Normativo del FEI.
Gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Dictamen independiente del Departamento de Cumplimiento Normativo del FEI.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?EurLex-2 EurLex-2
Simplificación del cumplimiento normativo por parte de las empresas y de la recaudación de ingresos mediante una miniventanilla única
Kérek még egyet!- Gluck módjára!EurLex-2 EurLex-2
Estas normas más estrictas podrán ser jurídicamente necesarias para garantizar el cumplimiento normativo de la Directiva marco sobre el agua.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatosműszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelelitreca-2022 elitreca-2022
Existen tres tipos de tales informes: informes en materia de transposición y cumplimiento normativo, informes de aplicación e informes de seguimiento.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisión lleva desde 2011 recordando periódicamente que las inversiones previstas no darán como resultado una situación de cumplimiento normativo en Polonia.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?elitreca-2022 elitreca-2022
Asesoramiento en materia de comercio conforme a las normas en empresas (cumplimiento de normativas), asesoramiento empresarial en materia de cumplimiento de normativas
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAtmClass tmClass
La Comisión mantendrá informados al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de su labor reforzada destinada a garantizar el cumplimiento normativo.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatnot-set not-set
[50] Por ejemplo, esta cooperación podría tener lugar en el marco de la Red internacional de cumplimiento normativo y protección de los consumidores (ICPEN).
Sziasztok, drágáim!EurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 2017, se creó la Unidad de Control del Cumplimiento Normativo bajo la responsabilidad directa del director general de la DG FINS.
Mit csináljunk?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
También incluye el uso de nuevas tecnologías en el sector de los seguros (InsurTech) y la aplicación de nuevas tecnologías para el cumplimiento normativo (RegTech).
Örülök, hogy eljött, Mrnot-set not-set
La Comisión trató las insuficiencias observadas en el sistema de control y cumplimiento normativo en Francia, tras la sentencia del TJCE en el asunto C
Te vagy az Taraoj4 oj4
La Comisión trató las insuficiencias observadas en el sistema de control y cumplimiento normativo en Francia, tras la sentencia del TJCE en el asunto C-304/02.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanEurLex-2 EurLex-2
c) información financiera o contabilización de transferencias si son necesarias para ayudar a las autoridades responsables de la garantía de cumplimiento normativo o de la reglamentación financiera;
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurlex2019 Eurlex2019
Todo lo anterior para establecer y mantener una base de datos de activos que tiene requisitos de cumplimiento de normativas y requisitos de comprobación de cumplimiento de normativas
Mit csinálnak a Ladamorok itt?tmClass tmClass
La Comisi n trat las insuficiencias observadas en el sistema de control y cumplimiento normativo en Francia, tras la sentencia del TJCE en el asunto C-304 / 02.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokelitreca-2022 elitreca-2022
Servicios educativos, en concreto, clases y seminarios en materia de ventanas y puertas, uso de software, ventas, seguridad, cumplimiento normativo, atención al cliente, rendimiento en el trabajo, y liderazgo
Idén ez az utolsó, és én megyektmClass tmClass
Nada de lo anterior para establecer y mantener una base de datos de activos que tiene requisitos de cumplimiento de normativas y requisitos de comprobación de cumplimiento de normativas
Hey, fehér emberek nem ölelkeznektmClass tmClass
La OCN realiza inspecciones desde el punto de vista de una oficina independiente con el fin de garantizar el cumplimiento normativo en todo el ministerio, incluidas las Fuerzas de Autodefensa (FA).
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenEurlex2019 Eurlex2019
Tal y como se indica en las respuestas a los apartados # y #, la Comisión incoó procedimientos de infracción contra los Estados miembros cuyos sistemas de control y cumplimiento normativo presentan insuficiencias
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *oj4 oj4
5649 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.