dedo gordo oor Hongaars

dedo gordo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

hüvelykujj

naamwoord

Ella solo se desmayo cuando vio el dedo gordo
Nem, ő csak elájult, amikor meglátta a hüvelykujját...

Soortgelyke frases

dedo gordo del pie
nagyujj

voorbeelde

El dedo gordo va abajo.
A hüvelykujj alá megy.

En primer lugar, el término «hallux» significa «dedo gordo del pie» en latín.
Először is, a „hallux” szó latinul „nagylábujjat” jelent.

Chica, tienes que volver cuando puede al menos una patada en dedo gordo del pie.
Kislány, akkor gyere vissza, ha legalább egy nagylábujjat be tudsz dugni.

Porque las posibilidades de volarte el dedo gordo... son mayores que darle a Thorne.
Mert nagyobb eséllyel lövöd szét a nagylábujjadat, mint hogy eltaláld Thornet.

Cecilia apretó con dos dedos el dedo gordo del pie de Ariel.
Cecilie két ujjával megszorította Ariel nagyujját.

El dedo gordo se llama Pulgar, quia pollet, porque tiene más fuerza que los otros.
A hüvelykujjat nagyujjnak is hívják, mert nagyobb erővel bír, mint a többi.

Separador del dedo gordo
Nagylábujj fogók

Su segundo dedo del pie es más largo que su dedo gordo.
A második lábujja hosszabb, mint a nagylábujja.

¡ Mi maldito dedo gordo!
Baszki, a lábam!

Concéntrate en el dedo gordo del pie.
Összpontosíts a nagylábujjadra.

Pero era Bubbles que me chupaba el dedo gordo.
De Bubbles szopogatta a nagylábujjam.

Es un meridiano que controla los riñones o el cerebro o el dedo gordo del pie izquierdo
A gerincvonal a vesét, az agyat vagy a bal lábujjat irányítja.

Ella solo se desmayo cuando vio el dedo gordo
Nem, ő csak elájult, amikor meglátta a hüvelykujját...

Sin embargo, me pusieron el dedo gordo del pie y uno de la mano derecha
Úgyhogy fogták a bal lábam nagyujját meg a jobb kisujját

Hace años que no me chupo el dedo gordo.
Évek óta nem szoptam az ujjamat.

¿Estás tocando el dedo gordo?
A nagyujjamat?

Ese no es un dedo gordo muy sexy
Ez nem valami szexi lábujj

Demasiado cerca para el dedo gordo de un yuzzem.
A vaskos juzzem-ujj számára túlságosan is közel.

Lentamente, el hombre se pasó el dedo gordo por la garganta sonriendo con maldad.
A férfi lassan elhúzta hüvelykujját a nyaka előtt, miközben rosszindulatúan mosolygott.

Y el dedo gordo del pie derecho estaba amputado con cuidado.
És a jobb lábán láthatőan amputálták a lábujját.

Un Ejercito sin lideres es como un pie... sin dedo gordo.
Mert a hadsereg vezetők nélkül olyan mint a láb nagylábujj nélkül.

Calzado japonés de trabajo con el dedo gordo separado
Megosztott lábujjas japán munkalábbelik

El dedo gordo de tu pie derecho no hace nada
A jobb lábad nagyujja nem csinál semmit

Voy a ver si puedo atrapar el salame con la garra de mi dedo gordo.
Nézzük, meg, hogy el tudom-e kapni a szalámit a karmaimmal.

Te lastimarás el dedo gordo.
Tönkreteszed a cipőd orrát.