del sur oor Hongaars

del sur

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

dél

naamwoord

Mis amigos y yo queremos trabajar en la Corea del Sur.
A barátom és én Dél-Koreában akarunk dolgozni.

déli

adjektief

Teníamos que escalar el pico del sur hoy. ¡ El pico del sur!
Mi ma a déli csúcsra akartunk felmászni, a délire!

Soortgelyke frases

Nueva Gales del Sur
Új-Dél-Wales

habitante del sur
Szudán

América del Sur
Dél-Amerika

comisión del pacífico sur
SPC · dél-csendes-óceáni bizottság

europa del sur
dél-európa

aguas interiores de américa del sur
dél-amerika vizei · dél-amerikai vizek

georgia del sur
Dél-Georgia · Dél-Sandwich-szigetek · Falkland-szigetcsoport · Falkland-szigetek · Malvinas · dél-georgia

américa del sur
dél-amerika

Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia
Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség

voorbeelde

En invierno, a los del sur de la frontera les encanta preguntar qué tiempo hace en Canadá.
Telente a déliek imádnak a kanadai időjárás felől érdeklődni.

Entonces, la obra, ¿fue con mal acento del sur o con mal acento británico?
Szóval, idegesítő déli vagy brit akcentussal beszéltek?

Tal vez los ciclistas ¿del sur?
Talán a déli motorosoknak?

En algún sitio del sur de Boston, Virginia,Hace # años
Valahol Dél- Bostonban, Virginiában, # éve

Las escuelas del sur son Hung, Lau, Choy, Lee y Mok.
Hogy képviselhetném én a déli iskolákat,

Tengo que pensar en Carolina del Sur.
Abból élünk, hogy Britannia megveszi a gyapotunkat.

Corea del Sur - Pena de muerte declarada legal
Dél-Korea - legálisnak nyilvánították a halálbüntetést

Entrar en un gran depósito lleno de artefactos místicos ubicado en el desierto de Dakota del Sur.
Törj be egy hatalmas, misztikus tárgyakkal teli lerakatba a dél-dakotai Badlands-ban.

Ahora, debo contarles que en esa época la industria textil del sur era notoriamente segregada.
Tudniuk kell, hogy abban az időben Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.

Sin embargo, había llegado información del sur que era a la vez esperanzadora y trágica.
Délről pedig hírek érkeztek – egyszerre reménykeltők és tragikusak.

Y será recibida por las mejores familias del Sur.
És a legjobb déli családokhoz lesz bejáratos!

El asesinato de los sudaneses del sur.
A dél-szudániak megölése.

ASIA: En 1995 murieron 502 personas al desplomarse un gran edificio en Seúl (Corea del Sur).
ÁZSIA: Dél-Koreában, Szöulban 1995-ben 502-en meghaltak, amikor összeomlott egy bevásárlóközpont.

Para aconsejarle que vuelva en seguida a América del Sur.
Azért, hogy azt tanácsoljam, azonnal térjen vissza Dél-Amerikába.

La limpieza étnica de los pueblos del sur de Ngok dinka parece haber comenzado.
Úgy tűnik, a déli Ngok Dinka törzs elleni etnikai tisztogatás kezdetét vette.

El suicidio en Corea del Sur
Öngyilkos dél-koreaiak

Swietenia macrophylla (II) (población de los neotrópicos-incluye América Central y del Sur y el Caribe) #6
Swietenia macrophylla (II) (a neotrópusi régió populációja, beleértve Közép- és Dél-Amerikát és a Karib-térséget) #6

Asunto: Producción de soja en América del Sur
Tárgy: Szójatermelés Dél-Amerikában

Sí, tengo algunos monos del sur fritos para ti.
Igen, van egy sült majmom.

Le dije que comenzaron juntos un viaje a África del Sur en el Palmyra hace tres semanas.
Mondtam önnek, hogy három héttel ezelőtt indultak a feleségével Dél-Afrikába a Palmyra fedélzetén

Los Lannister son un ejército del sur.
A Lannisterek seregei délen vannak.

ATÚN DEL SUR — Todas las zonas
DÉLI KÉKÚSZÓJÚ TONHAL – Valamennyi terület

Enmarcado en aquel espejo divisé el rostro de mi hermano Luke que atisbaba por la ventana del sur.
A tükör keretében Luke bátyám arcát láttam meg, amint a déli oldalon lévő ablakból figyel.

Hermano Adrian, ¿ha estado alguna vez en Dakota del Sur?
Adrian testvér, járt már valaha Dél-Dakotában?

Ahora se encuentra igual de bien que cuando llegó del sur la primera vez, de eso estoy segura.
Most sincs rosszabbul, mint mikor Északra érkezett: biztos vagyok benne.