diseñador textil oor Hongaars

diseñador textil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

textiltervező

foglalkozás

voorbeelde

Hicimos una sociedad poco común, pero fue lo que transformó radicalmente mi trabajo como diseñadora textil.
Hihetetlen kapcsolatban vagyunk, de anyagtervezői gyakorlatomat teljesen átformálta.

Servicios de una diseñadora textil, en particular desarrollo y diseño textil, servicios de investigación y desarrollo en relación con nuevos productos para terceros, ensayo de materiales, en particular de textiles, control de calidad
Textiltervező szolgáltatásai, különösen textilfejlesztés és textiltervezés, kutatási és fejlesztési szolgáltatások, új termékek vonatkozásában harmadik személyek számára, anyagvizsgálat, különösen textíliák esetében, minőségellenőrzés

Era diseñadora en la empresa textil de su padrastro.
A mostohaapja textilgyárában dolgozott tervezőként.

Investigaciones técnicas en materia textil, servicios de diseñadores de moda, servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial
Szövés terén végzett műszaki kutatások, divattervezési szolgáltatások, ipari formatervező szolgáltatások a szövőiparban, stilizálás, mint ipari formatervező szolgáltatás a textiliparban, stilizálás, mint ipari formatervező szolgáltatások

Servicios de diseñadores de moda. Estilismo (diseño industrial). Pruebas de textiles
Divattervezés. Ipari formatervezés. Textilek tesztelése (kipróbálása)

Servicios de diseñadores de moda, ensayo de textiles, estilismo [diseño industrial], servicios de arquitectos, servicios de decoradores de interiores, servicios de diseñadores de embalajes, asesoramiento sobre instalación, servicios científicos y tecnológicos y trabajos de investigación y los correspondientes servicios de diseño
Divattervező szolgáltatásai, textilek tesztelése, styling [ipari tervezés], építész szolgáltatásai, belsőépítész szolgáltatásai, csomagolástervezési szolgáltatások, berendezési tanácsadás, tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatási munkák és erre vonatkozó tervezői szolgáltatások

Servicios de un diseñador de comunicaciones, de un diseñador de imágenes corporativas, de un diseñador de marcas, de un diseñador de embalajes, de un diseñador gráfico, de un diseñador fotográfico, de un diseñador de productos, de un diseñador industrial, de un diseñador de muebles, de un diseñador de ferias y exposiciones, de un diseñador de superficies y textiles, de un diseñador de colores, de un diseñador multimedia, de un diseñador de interfaces, de un diseñador de páginas web
Kommunikációs tervező, corporate designer (vizuális elemek), védjegytervező, csomagolástervező, gsafikus tervező, fotodesigner, gyártástervező, ipari tervező, bútortervező, vásár/kiállítástervező, felület-/textiltervező, színtervező, multimédiás tervező, interfacedesigner, webtervező szolgáltatásai

Servicios de diseño industrial, decoración de interiores, servicios de diseñadores de artes gráficas, diseñadores de moda, diseñadores para embalajes, estilismo [estética industrial], ensayo de textiles
Ipari formatervezés, belsőépítészet, grafikusművészi szolgáltatások, divattervezés, csomagolástervezés, stílustervezés [ipari formatervezés], textilvizsgálat

Servicios de un diseñador, en particular diseño, diseño de moda y diseño de producto en el sector textil
Formatervezői szolgáltatások, különösen formatervezés, divattervezés és terméktervezés textilekkel kapcsolatban

Servicios de diseñadores de artes gráficas, diseño industrial, decoración de interiores, servicios de diseñador de moda, servicios de diseñador de embalajes, estilismo [estética industrial], ensayo de textiles, estilismo [estética industrial] aplicado a los ámbitos de la joyería, del textil, de la marroquinería, del mobiliario, de las artes de la mesa, de los juegos y juguetes, de los vehículos, de la edificación
Grafikusművészi szolgáltatások, ipari formatervezés, belsőépítészet, divattervezés, csomagolástervezés, stílustanácsadás [ipari formatervezés], textilvizsgálat, stílustervezés [ipari formatervezés] az ékszerészet, a textil, a bőrdíszmű, a lakberendezés, az étkezési művészet, a játékok és játékszerek, a járművek, az építőipar területére alkalmazva

Ahora, no veo a un cajero desempleado de Walt-Mart reinventándose a sí mismo o misma a los 50 como diseñador de mundos virtuales, y definitivamente no veo cómo millones de obreros textiles desempleados en Bangladesh serán capaces de hacerlo.
Nem látom be, hogyan tudna egy ötvenéves munkanélküli bolti pénztáros átállni a virtuális valóság tervezésére, és azt sem, hogyan lesz képes erre milliónyi munkanélküli bangladesi textilmunkás.

Servicio de diseño y de diseñadores de toda clase de productos de diseño, especialmente, muebles y mobiliario, tapicerías y artículos textiles, iluminarias, enseres y artículos para la decoración tanto de interiores como de exteriores destinados a la oficina, al hogar y a establecimientos públicos
Tervezői tevékenység és tervezők szolgáltatásai mindenféle formatervezett termékkel kapcsolatban, különösen bútorok és bútorzat, falikárpitok és textilcikkek, világító berendezések, irodák, lakások vagy létesítmények belső és külső tereinek díszítésére szolgáló berendezések és termékek

Una consultoría textil en colaboración con un grupo de médicos ha inventado el simulador de edad, a fin de ayudar a los enfermeros y diseñadores de productos a comprender “la forma en que perciben el mundo los ancianos”.
Egy cég, amely ruhagyáraknak ad tanácsot, orvosokkal együtt kifejlesztette az időskort utánzó felszerelést, hogy ezzel segítsen az ápolónőknek és terméktervezőknek megérteni, „hogyan érzékelik az idősek a világot”.

– Clase 42: «Desarrollo y diseño de artículos textiles de todas clases, en particular de prendas de vestir, prendas para la cabeza, accesorios, zapatos y bolsos, servicios de un diseñador gráfico, servicios de un diseñador industrial, desarrollo de productos de protección contra los rayos del sol».
– 42. osztály: „Mindenfajta textiláru – különösen ruházati cikkek, kalapáruk, kiegészítők, cipők és táskák – fejlesztése és tervezése, grafikai szolgáltatások, ipari formatervezési szolgáltatások, napsugárzás elleni védelemre szolgáló termékek fejlesztése”.

Servicios de venta al por menor en relación con la venta de productos de artistas y trabajos artísticos y mercadería relacionada con los productos y trabajos de artistas mencionados, en concreto, grabaciones de audio y vídeo, joyería, productos de imprenta, carteles, tarjetas postales, fotografías, imágenes, esbozos, cuero y cuero de imitación y productos hechos de estas materias, productos textiles, ropa de moda, accesorios de moda, equipos y materiales para artistas y diseñadores
Kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiak értékesítésével kapcsolatban: művésztermékek és műtárgyak, és az ilyen művésztermékekkel és műtárgyakkal kapcsolatos árucikkek, nevezetesen audio- és videofelvételek, ékszerek, nyomtatványok, poszterek, levelezőlapok, fényképek, képek, vázlatok, bőr és műbőrök, és ezen anyagokból készült termékek, textiltermékek, divatviselet, divatkiegészítők, felszerelések és anyagok művészeknek és tervezőknek