grasas para cocinar oor Hongaars

grasas para cocinar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

étkezési zsír

voorbeelde

grasas amarillas para untar excluidas las grasas para cocinar y freír derivadas de mantequilla u otras grasas animales;
Kenhető zsiradékok a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vaj- vagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok kivételével

Yo le paso la hierba y el me suministra grasa para cocinar y esas deliciosas tartitas de manzana.
Én ellátom őt fűvel, ő meg engem sütőolajjal, és azokkal a finom kis almáspitékkel.

Grasas para cocinar
Főzőzsiradékok

Es grasa para cocinar.
Hanem Crisco.

grasas amarillas para untar excluidas las grasas para cocinar y freír derivadas de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos
Hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó, kenhető zsiradékok a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vaj- vagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok kivételével

Grasas amarillas para untar con fitosteroles añadidos, excluidas las grasas para cocinar y freír a base de mantequilla u otras grasas animales
Kenhető zsiradékok fitoszterinek hozzáadásával, kivéve a főző- és a sütőzsiradékokat, valamint a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékból készült kenhető zsiradékokat

Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales.
Kenhető zsiradékok, kivéve a főzéshez vagy sütéshez használt zsiradékokat és a vaj- vagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékokat

grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales;
kenhető zsiradékok, kivéve a főzéshez vagy sütéshez használt zsiradékokat és a vaj- vagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékokat,

Aceites y grasas comestibles, incluyendo margarina, aceites y margarinas con bajo contenido de grasa para cocinar y para untar en el pan y mezclas de grasa para pastelería
Étkezési olajok és zsírok, beleértve a margarint, az olajokat, az alacsony zsírtartalmú, főzésre szolgáló illetve kenyérre kenhető margarinokat, illetve a sütemények készítésére alkalmas zsírkészítményeket

grasas amarillas para untar, definidas en el Reglamento (CE) no 2991/94 del Consejo, excluidas las grasas para cocinar y freír derivadas de mantequilla u otras grasas animales.
a 2991/94/EK tanácsi rendeletben meghatározott kenhető zsírokhoz való hozzáadáshoz, a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vaj- vagy hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok kivételével

Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos.
Hozzáadott fitoszterineket tartalmazó, kenhető zsiradékok, kivéve a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vaj – vagy más állati zsiradékalapú, kenhető zsiradékok

Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos.
Hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó, kenhető zsiradékok, kivéve a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vaj- vagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok

Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos.
Hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó kenhető zsiradékok, kivéve a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vaj- vagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok

Grasas amarillas para untar con fitosteroles añadidos, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales
Hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó kenhető zsiradékok, kivéve a főzéshez és sütéshez használt zsiradékokat és a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékokból készült kenhető zsiradékokat

La bioenergía se crea a partir de la digestión anaeróbica, la opción de gestión más adecuada para los biorresiduos húmedos (por ejemplo, los residuos derivados de grasas para cocinar).
A bioenergia anaerob lebontással jön létre, ami a nedves biohulladék – például a használt háztartási zsiradék – legmegfelelőbb kezelési módja.

Grasas amarillas para untar según la definición del Reglamento (CE) no 2991/94 del Consejo, excluidas las grasas para cocinar y freír a base de mantequilla u otras grasas animales
A 2991/94/EK tanácsi rendeletben meghatározott kenhető zsiradékok, kivéve a főző- és a sütőzsiradékokat, valamint a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékból készült kenhető zsiradékokat

Aceites y grasas antiadherentes para cocinar
Tapadásmentesítő olaj és zsír főzéshez

Aceites comestibles y grasas, aceites para cocinar, aceites para freír
Étkezési olajok és zsírok, főzőolajok, sütőolajok

Grasas vegetales para cocinar
Növényi zsírok főzéshez

Aceites y grasas antiadherentes para cocinar
Nem leragadó olajok és zsírok főzéshez

Aceites y grasas comestibles, en particular manteca y grasa de vaca, aceites para cocinar, grasas para panadería, aceites y grasas de separación para la repostería, mantequilla de cacao
Étkezési olajok és zsírok, különösen lesütött vaj és marhazsír, sütőolajok, sütőzsírok, válaszolajok és -zsírok sütési célra, kakaóvaj

Gelatinas, mermeladas, compotas, productos lácteos, encurtidos, chutneys (encurtidos agridulces de origen indio), salsas para ensalada, huevos, aceites comestibles y grasas, aceites para cocinar
Zselék, dzsemek, gyümölcsszószok, tejtermékek, savanyúságok, csatnik (indiai fűszer), salátaöntetek, tojások, étkezési olajok és zsírok, főzőolajok

Grasas amarillas para untar según se definen en el Reglamento (CE) no 2991/94 del Consejo, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales;
A 2991/94/EK tanácsi rendeletben meghatározott, kenhető zsiradékok, kivéve a főzéshez és sütéshez használt zsiradékokat és a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékokból készült kenhető zsiradékokat; tej típusú termékek; valamint