llave oor Hongaars

llave

/'ʎa.βe/, /ʎaβe/ naamwoord vroulike

Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

kulcs

naamwoord

Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.

¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
Elismételnéd, kérlek, hogy hova tetted a kulcsot?

csap

naamwoord

Intenté explicárselo al de seguridad, pero me sujetó con una llave ninja.
Próbáltam elmagyarázni a biztonsági őrnek, de valami nindzsa halálfogásba csapta a búrámat!

vízcsap

naamwoord nőnemű

csavarkulcs · szelep · villáskulcs · kapcsos zárójel · franciakulcs · hardverkulcs · feszítés

Soortgelyke frases

llave de tuerca
csavarkulcs · franciakulcs · villáskulcs

llave de paso
Vízcsap · csap

perdí mis llaves
elvesztettem a kulcsomat

llave inglesa
csavarkulcs · franciakulcs · villáskulcs · Állítható csavarkulcs

llave Allen
imbuszkulcs

manojo de llaves
kulcscsomó

llave de tuercas
csavarkulcs

llave del agua
vízcsap

llave del coche
kocsikulcs

voorbeelde

Llaves y Cilindros de cerraduras metálicas
Kulcsok és Záróperselyek fémből

Tengo que dejar unas llaves.
Le kell tennem egy kulcsot.

Llaves para asegurar taladros [máquinas]
Reteszek fúróhegyek rögzítéséhez [gépek]

Aquí están las llaves.
A kuIcsok.

Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola
Pizzakemencék, kombi párologtatók, szalamander (átsütő eszközök), grilleszközök, kenyérpirítók és fritőzök (elektromos), hűtőpultok, hőtároló szekrények, vízszerelvények (érintés nélküli is), edényzuhanyok, edényszárítók, kiürítő csapok, rácsok, fritőzök kosarai, kiürítő csapok, golyós csapok

Vale, déjame ver tus llaves.
Jó, hadd lássam a kulcsaidat.

Frank, ¿dónde están esas llaves?
Frank, hol vannak már azok a kulcsok?

Te daré la llave si tú me das tu promesa
Odaadom neked a kulcsot, ha a szavadat adod nekem

Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül

Contenedores de seguridad metálicos, en concreto, armaritos para llaves, tubos de almacenamiento y cajas depósito de seguridad para llaves
Fém biztonsági tárolók, mégpedig kulcstartó szerkrények, tárolócsövek és tárolódobozok kulcsok biztonságos tárolása céljára

Porque me quitaste las llaves.
Mert maga elvette a kulcsaim.

Eh, eh, mis llaves, las llaves.
Hé, a kulcsok.

Sólo dame la llave de la caja fuerte del arma, por lo menos podremos defendernos.
Csak add ide a kulcsot a fegyverraktárhoz, hogy legalább meg tudjuk magunkat védeni.

Y no tiene llave.
Méghozzá kulcsra.

La llave es plateada.
A csaptelep ezüst.

¿Tienes las llaves?
Van hozzá kulcsod?

Vino a traer unas llaves.
Csak a kulcsokért jött.

Estuches para llaves que no se incluyan en otras clases
Kulcstartó erszények, amelyek nem tartoznak más osztályokba

Estoy usando mi llave.
Használom a kulcsaim.

Saque las llaves del encendido, por favor.
Vegye ki a kulcsokat a gyújtásból, kérem.

Yo me quedaré con esas llaves, puta.
Ide a rohadt kulcsokat, te kurva!

Deme la llave.
Adja ide a kulcsot!

Imagínense, el viejo Rosco dejó las llaves en el asiento.
A jó öreg Rosco az ülésen hagyta a kulcsot.

Esta no es mi llave.
Ez nem az én kulcsom.

Añadir aproximadamente 80 ml de éter etílico (punto 4.10) y agitar con fuerza aproximadamente durante 60 segundos con liberación periódica de la presión invirtiendo la ampolla de decantación y abriendo la llave.
Adjon hozzá megközelítőleg 80 ml dietil-étert (4.10. pont) és körülbelül 60 másodpercen keresztül rázza erőteljesen; a nyomás kiengedéséhez időszakosan fordítsa át a választótölcsért és nyissa meg az elzárócsapot.