más que nada oor Hongaars
más que nada
es
De primordial importancia; antes que nada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
mindenekelőtt
es
De primordial importancia; antes que nada.
Un apóstol es siempre, en primer lugar y más que nada, un misionero.
Egy apostol legelőször is, mindenekelőtt és mindig misszionárius.
mindenekfelett
es
De primordial importancia; antes que nada.
Pero más que nada, saben, soy una académica.
De én mindenekfelett kutató vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y más que nada... sabía lo que era querer y no querer algo, todo al mismo tiempo.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
Más que nada.
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que nada.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, creo que ella está más que nada preguntándole a Ali.
Akkor megnézem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rostro que he amado más que nada en este mundo.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es más que nada una sesión de fotos?
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque más que nada es dolor.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que mi cohorte necesita más que nada ahora mismo.
És mi van a nem helyiekkel?Literature Literature
¡ Más que nada!
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukopensubtitles2 opensubtitles2
Es más que nada una revuelta.
lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que nada porque soy lo bastante viejo como para ser su padre.
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo deseo más que nada.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero a nuestro bebé más que nada en el mundo.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, me gustan los pollos más que nada en el mundo, pero creo que está embarazada.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que nada lo echo de menos.
Mi a baj az életeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la desnudez, más que nada.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que nada en el mundo.
Hát, szerintem inkább kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que nada, estoy harto de esperar.
Túl sok dologom vanmég az esküvőigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que nada tenía miedo de que el matrimonio significara que iba a perder todo eso.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(ILiterature Literature
" Más que nada en el mundo. "
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quería esto más que nada en el mundo.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La amo más que nada
Sosem zavar a munkád?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo digo por ti, más que nada.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso decidimos llevar la operación en secreto cuando sea necesario, y usar más que nada cámaras escondidas.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltted2019 ted2019
Creo que más que nada él estaba contento de que yo estuviera a salvo.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12230 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.