menor de edad oor Hongaars
menor de edad
es
Persona que es demasiado joven par ser considerada legalmente competente según las leyes de una jurisdicción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kiskorú
es
Persona que es demasiado joven par ser considerada legalmente competente según las leyes de una jurisdicción.
Tenemos razones para creer que estás escondiendo a una fugitiva menor de edad.
Okunk van feltételezni, hogy ön egy kiskorú szökevényt bújtat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de taxis para este pedazo de culo menor de edad.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesLiterature Literature
La empresa no emplea a menores de edad.
Mikor tudtad meg?EurLex-2 EurLex-2
Quizá es menor de edad.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo servirte en ningún caso si eres menor de edad
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaopensubtitles2 opensubtitles2
Menor de edad.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están en Berlín Occidental y puedo hacerte arrestar... por acostarte con una menor de edad.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los videojuegos para los menores de edad están asociados con muchos problemas culturales y sociales inquietantes.
Nem árultad el, hogy csali leszek!Europarl8 Europarl8
¿Sabías que estabas contratando chicas menores de edad?
Szálem, Tadzs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal caso, será equiparado a un menor de edad a efectos de la aplicación del presente capítulo.
Talán meg kellene sütnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenemos razones para creer que estás escondiendo a una fugitiva menor de edad.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están todos los grupos de consumidores (p. ej., los menores de edad) suficientemente protegidos por la Directiva?
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Pero eres menor de edad.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era borracho, golpeaba a la esposa y acosaba a chicas menores de edad.
Látod ezt a heget az orromon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Problemas relativos a los músicos callejeros menores de edad en Europa
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értEurLex-2 EurLex-2
Estos anuncios deben estar orientados a países aprobados y no deben dirigirse a menores de edad.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKsupport.google support.google
Arrestado por múltiples agresiones sexuales a niñas menores de edad.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reciba más menores de edad?
Nos, maga fog veszíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres decir aparte de cuando estabas intercambiando favores sexuales... con chicas menores de edad?
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally, es menor de edad.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella era menor de edad.
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, todavía era menor de edad.
Az ember, aki istenné váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin llegó Moisés a la tierra de la miel menor de edad.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Son adolescentes menores de edad las personas con edades comprendidas entre los 14 y los 18 años.
Boldog szülinapot, Caleb!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿ Recuerda el del sacerdote?Quería zafarse... pero Ud. lo atrapó con los correos de las menores de edad
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekopensubtitles2 opensubtitles2
me refiero a que hasta la semana pasada era menor de edad.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3905 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.