soplador de hojas oor Hongaars

soplador de hojas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

levélfújó

Era enorme, como un soplador de hojas recortado.
Akkora, mint egy levélfújó.

voorbeelde

¡ Tu propia sopladora de hojas!
A te saját levélfújód!

Pero en lugar de un fuelle yo tenía un soplador de hojas.
De fújtató helyett levélfúvó gépet használtam.

Necesitas ir al garage y prender el soplador de hojas.
A garázsba kellene menned és bekapcsolni a lombszívót.

Tengo mi propio soplador de hojas.
Még lombfúvóm is van.

Tenía un soplador de hojas.
Csak egy lombfúvó.

Jesús, ¿ te has peleado con un soplador de hojas?
Összevesztél a levélszívóval?

Sopladores de hojas
Levélfújók

El soplador de hojas se dañó, así que tuve que secar a mano a mi suegra.
A lombfúvó tönkrement, kézzel kellett szárazra törölni anyósomat.

¿Trajiste un soplador de hojas?
Hoztál levélfújót?

¿Crees que quiera que le devuelva su soplador de hojas?
Máris vissza akarja kérni a levélfújóját?

Parece un soplador de hojas roto.
Olyan a hangja, mint egy hibás lombfúvóé.

Motores de generadores, cortadoras de césped, sopladores de hojas, máquinas quitanieve y sierras de dientes articulados
Generátormotorok, fűnyíró gépek, levélfúvó berendezések, hófúvó berendezések és láncfűrészek

Jesús, ¿te has peleado con un soplador de hojas?
Összevesztél a levélszívóval?

¡ Me ataste a la cama y trataste de violarme con un soplador de hojas!
Az ágyhoz kötöztél és megpróbáltal megkínozni egy fúvógéppel!

Voy por el soplador de hojas.
Asszem jobb, ha hozom a levélfújót, haver.

Sopladores de hojas.
Levélfújó.

Siempre he encontrado a Sousa... el equivalente musical de un soplador de hojas.
Sousa muzsikáját mindig is egy avar fújó zenei megfelelőjének tartottam.

Alquiler de sopladores de hojas
Lombfúvók kölcsönzése

Sopladores de hojas y Aspiradores de jardín
Levélfújók és Lombszívók

Era enorme, como un soplador de hojas recortado.
Akkora, mint egy levélfújó.

Máquinas cortadoras de césped, Sopladores de hojas, Renovadores (excepto los accionados manualmente)
Réthántó ekék (gépek), Levélfújók, Talajszellőztető eszközök (nem kézzel működtetett)

Realmente limpiaste mi cuarto con una sopladora de hojas.
Te tényleg levélfújóval takarítottál a szobámban!

Sopladoras de hojas [máquinas]
Lombszívók [gépek]

Pulverizadores y sopladores de hojas alimentados con energía
Motoros levél- és ködfúvók

El muy cabrón roncaba como un soplador de hojas.
Az a mocsok úgy horkolt, mint egy levélfújó.